The Pretty Reckless - Heaven Knows 歌词翻译

歌手:The Pretty Reckless
歌词翻译 (Chinese)

上帝知道

吉米手持奢侈锦囊在后边,
如果你靠近听,
你能听到他哭了,

老天啊,上帝知道。
我们都属于低下阶层滴
开唱 !
噢,老天啊,上帝知道,
我们都属于下层阶级啦,
下层阶级,下层阶级

朱迪靠在前排座位上捡垃圾
来维持生计
就得把垃圾卖了变成钱
我不是美人
也不爱打扮
她正坐在这里自食其力

开唱!
噢,耶稣啊,上帝知道,
我们都属于下层阶级啦,
走你
噢,耶稣啊,上帝知道
我们都属于下层阶级啦,

哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级
哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级
下水道,地下道
挖地道,打地道

我现在的生活好多了,亲
我看到了更加美好的明天
我已经有了更好的办法,亲
我知道有更好的办法

1,2,3,4
魔鬼在扣门,
要看看是谁至死也在说谎言
挺起你的胸膛告诉那魔鬼你问心无愧
现在你下跪
垂头丧气,
被那所谓的大人物乱差使.
告诉他们一切安好
告诉他们一切顺利,
不要再去忍受听从他们的指示

哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级
哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级
下水道,下水道
挖地道,打地道

我现在的生活好多了,亲
我看到了更加美好的明天
我已经有了更好的办法,亲
我知道有更好的办法

詹娜手持奢侈锦囊在后边,
如果你靠近听,
你能听到她哭了,

哦,主啊,天知道
我们属于下层阶级
哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级
哦,主啊,天知道
我们属于下层阶级
哦,上帝,告诉我们
我们属于下层阶级

下层,下层
下层,下层阶级
原始歌词 (English)

Heaven Knows

Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry

Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Way down below, way down below

Judy's in the front seat picking up trash
Living on the dough
Gotta make that cash
Won't be pretty
Won't be sweet
She's just sittin' here on her feet

Sing it
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Go
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Sing
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Oh, Lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I've had better days, man
I've seen better days
I've had better ways, man
I know better ways

One, two, three and four
The devil's knocking at your door
Caught in the eye of a dead man's lie
Show you life with your head held high
Now you're on your knees
With your head hung low
Big man tells you where to go
Tell 'em it's good
Tell 'em okay
Don't do a goddamn thing they say

Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Way down below, way down below
Way down below, way down below

I've seen better ways, man
I know better ways
I've seen better days, man
I've had better days

Jenna's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear the crying

Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below
Oh, lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, lord, tell us so
We belong way down below

Way down below, way down below
Way down below, way down below