狼殿下 OST - 再一天 [One More Day] 歌词翻译

Maybe love wasn't that far away.
We hoped it would come another day.

The heart is constantly trembling with joy, as at our first meeting.
Every moment our eyes meet,
A smile appears on our lips.
Whenever we miss each other again and again,
There is no going back
Because we are already surrounded by love.

We peek to see whose heart melts first.
We hug each other over and over until it's perfect.
We are accumulating more and more happy hours again.
Maybe it will last forever.
Maybe love wasn't that far away. We hoped it would come another day.

When we exchange glances, there are sparks between us.
Every time I look at my source of happiness – you,
Our shadows seem to merge together.
Every time you blush and smile,
I understand there is no turning back.
Because we are already surrounded by love.

We peek to see whose heart melts first.
We hug each other over and over until it's perfect.
We are accumulating more and more happy hours again.
Maybe it will last forever.

The end will never come.
Every cherished wish will come true.
We again and again plunge into fond memories.
It will last forever.

We peek to see whose heart melts first.
We hug each other over and over until it's perfect.
We are accumulating more and more happy hours again.
Maybe it will last forever.
Maybe love wasn't that far away. We hoped it would come another day.

永远也许不远
赖著爱再一天

心跳总重播第一次遇见的那雀跃
每当视线对上的瞬间
微笑越常逗留在唇边
每当一而再想念
没有往后退的空间
已经被爱包围

再一眼看看谁先融化谁
再一遍彩排拥抱直到完美
再一点累积越来越幸福的钟点
一溜烟说不定就来到永远
也许不远赖著爱再一天

交换一夺眶就翩翩飞起舞的静电
每当凝望快乐的来源
重叠影子里相似的圆
每当透红了笑脸
没有往后退的空间
已经被爱包围

再一眼看看谁先融化谁
再一遍彩排拥抱直到完美
再一点累积越来越幸福的钟点
一溜烟说不定就来到永远

所有结局都从不经意展开
所有心愿都有未来的未来
不厌其烦重复温热心的片段
待续的未完一天天连载

再一眼看看谁先融化谁
再一遍彩排拥抱直到完美
再一点累积越来越幸福的钟点
一溜烟说不定就来到永远
也许不远赖著爱再一天