歌词翻译 (中文 → 英文)
On top of the mountain
This is where I live
The grass all around is like a blanket
The sky is so blue
And a wild horse
Is galloping by your ears
The wind is like a song
Blasting into your ears
Still speaking into the horizon
I stand on top of the mountain
Howling at the stone
Only the wind follows my echo
Loess and high slopes
Are what's deep in my heart
No need to lament today's destitute life
Guitar and fine liquor
And your tenderness
Indifferent to it all after singing a song
With your silence
Come make this chorus
A great southward mountain river
The grass all around is like a blanket
The sky is so blue
And a wild horse
Is galloping by your ears
The wind is like a song
Blasting into your ears
Still speaking into the horizon
I stand on top of the mountain
Howling at the stone
Only the wind follows my echo
Loess and high slopes
Are what's deep in my heart
No need to lament today's destitute life
Guitar and fine liquor
And your tenderness
Indifferent to it all after singing a song
With your silence
Come make this chorus
A great southward mountain river
中文歌词
山顶上
我就住在这
周围的草像被窝
天是如此的蓝
还有那野马
奔驰在耳边
风就像首歌
吹痛你耳朵
还在天边说
我站在山头
向石头怒吼
只有那风儿跟着我在这附和
黄土和高坡
就在我心窝
不用在感叹如今没落的生活
吉他和美酒
还有你的温柔
都在一首歌唱完之后的冷漠
用你的沉默
来做这副歌
一条条向南的山河
周围的草像被窝
天是如此的蓝
还有那野马
奔驰在耳边
风就像首歌
吹痛你耳朵
还在天边说
我站在山头
向石头怒吼
只有那风儿跟着我在这附和
黄土和高坡
就在我心窝
不用在感叹如今没落的生活
吉他和美酒
还有你的温柔
都在一首歌唱完之后的冷漠
用你的沉默
来做这副歌
一条条向南的山河