Tizzy Bac - You'll See 歌词翻译

I see you are still so gorgeous as how you used to be, in a distance
But you know some words aren't to be uttered

I see you are still so gorgeous as how you used to be, with you vis-a-vis
But you know some words aren't to be uttered
Years glided past gently
People came and went away
But maybe we're only supposed to be concerned, distantly

Once one became mature, he knows to smile while tears are falling
He reckons some regrets are always about to be let go
I should know that since I'm getting on in years

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see

In such a hasty world
There's no difference whether it be wound or loss
But you know only you made a difference
I wouldn't expect to be understood
Been keeping this tiny dream as secret inside of me
Already sufficient, the warmth is

Once one became mature, he knows to smile while tears are falling
He reckons, generally, there are some troubles people can't hide away from
I should know that since I'm getting on in years

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see

I kept listening to you talking about how good that person is (and about your dreams)
Those are really important (please trust me) I don't really want anything
What on earth counts for love? Please don't get too close! The slushy wounds on my back, they don't want to be touched
But at the moment you turned away, tears in my heart became a river flow

我看著站在远方的你依然如此美好如往昔
But you know 有些话就是不能明说

我看著站在眼前的你依然如此美好如往昔
But you know 有些话就是不能明说
多年时光 都温柔经过
那么多人 来了又走
但也许我们只能远望不相逢

一个人渐成熟 就会笑著泪流
总有些遗憾要学会放开
活到这把年纪也该明白

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see

在这个匆忙的世界里
失去什么 受不受伤 都一样
But you know 只有你是如此绝对不同
不奢求哪天 我不要人懂
总在心底偷藏起这小美梦
这样的温热就已经足够

一个人渐成熟 就会笑著泪流
总有些麻烦是人躲不开
活到这把年纪也该明白

But I say you'll see, I'd make you see
Every detail of this damning life
I say you'll see, I'd make you see
You'll see

我不断听你说 说著他的美好 (说著你们的梦)
这一切真的很重要 (请你相信我) 我真的什么都不要
到底怎样才能算是爱 请不要靠得太近
我背后柔软的伤口 不想让人触摸
但在你转身瞬间 泪在心底成了河流