Tracy Chapman - Talkin' 'bout a Revolution 歌词翻译

你不知道吧
他们在谈论一场革命
听起来像悄悄话
你不知道吧
他们在谈一场革命
听起来像悄悄话

当他们要落到领福利救济的行列
在那些救世军的门口哭泣
在失业队伍里消磨时光
干坐着等一个升职的机会

你不知道吧
他们在谈一场革命
听起来像悄悄话

穷人要造反了
要拿到自己那一份
穷人要造反了
要夺回自己的东西

你不知道
你最好还是跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧
哦，我说你最好还是跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧，跑吧

形势终于开始变了
谈论一场革命
形势终于开始变了
谈论一场革命，哦嗬
谈论一场革命，哦

当他们要落到领福利救济的行列
在那些救世军的门口哭泣
在失业队伍里消磨时光
干坐着等一个升职的机会

你不知道吧
谈论一场革命
听起来像悄悄话
而形势终于开始变了
谈着一场革命
形势终于开始变了
谈论一场革命，哦嗬
谈论一场革命，哦嗬
谈论一场革命，哦嗬

Don't you know
They're talkin 'bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin 'bout a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in those welfare lines
Crying at the doorsteps of those armies of salvation
Wasting time in the unemployment lines
Sitting around waiting for a promotion

Don't you know
They're talkin 'bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin 'bout a revolution
It sounds like a whisper

Poor people gonna rise up
And get their share
Poor people gonna rise up
And take what's theirs

Don't you know
You better run, run, run, run, run, run, run, run
Oh, I said you better
Run, run, run, run, run, run, run, run

'Cause finally the tables are starting to turn
Talkin 'bout a revolution