歌词翻译 (中文 → 英文)
Unkeepable Stories
Plenty of matters to which I've ever been indifferent
Are now gradually interweaving
To form an endless net
Covering my heart layer by layer
In the perplexity of youth
Finally I see it clearly
The stories of beauty and sorrow
Are both unkeepable actually
Youth never ceases its pace
Whenever a story ends
Must another start
A happy beginning
Usually augurs
An ending not so happy
Oh! In the perplexity of youth
Finally I see it clearly
The stories of beauty and sorrow
Are both unkeepable actually
Thus at the end of story
It's my choice to lock myself with solitude
Are now gradually interweaving
To form an endless net
Covering my heart layer by layer
In the perplexity of youth
Finally I see it clearly
The stories of beauty and sorrow
Are both unkeepable actually
Youth never ceases its pace
Whenever a story ends
Must another start
A happy beginning
Usually augurs
An ending not so happy
Oh! In the perplexity of youth
Finally I see it clearly
The stories of beauty and sorrow
Are both unkeepable actually
Thus at the end of story
It's my choice to lock myself with solitude
中文歌词
留不住的故事
许多从来不曾在乎的事
如今慢慢地交织成
交织成一张无边的网
层层地把心网住
在年轻的迷网中
我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事
原来都留不住
青春的脚步它从来不停止
每一个故事的结束
就是另一个故事的开始
美好的开始
它最后常常是
不怎么美好的结束
啊啊！在年轻的迷惘中
我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事
原来都留不住
在故事的尽头，
我的选择是用孤独将自己锁住
如今慢慢地交织成
交织成一张无边的网
层层地把心网住
在年轻的迷网中
我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事
原来都留不住
青春的脚步它从来不停止
每一个故事的结束
就是另一个故事的开始
美好的开始
它最后常常是
不怎么美好的结束
啊啊！在年轻的迷惘中
我最后才看清楚
美丽和悲伤的故事
原来都留不住
在故事的尽头，
我的选择是用孤独将自己锁住