歌词翻译 (中文 → 英文)
Set the Love Free
Whenever someone looks at my eyes
Must there be deep feeling with me
No twining, no longing
Just let me fly carefreely
The wind-chasing time
Roves casually and without complaint
Even if the dream escapes when I wake up
Whilst the tears devour me
Sky tells the ocean,
"I have the gorgeous rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Migratory bird tells the south,
"You have the sunshine and breeze.
But I'd rather endure the separation
And launch your heart
To set the love free."
Hope tells the glory,
"If there's a cry deep in your heart,
Why don't you allow it to decide
Which battle to join?"
Youth tells the agedness,
"I'll set the whole autumn and winter ablaze;
No ardency shall I preserve,
No, I must unleash it,
To set the love free."
Sky tells the ocean,
"I got the iridescent rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Migratory bird tells the south,
"You have the sunshine and breeze.
But I'd rather endure the separation
And launch your heart
To set the love free."
(Don't sorrow, don't despair)
(Don't roam, everything's going into oblivion)
(You may be hurt or depressed)
(Or perplexed or resist with love)
Whenever someone looks at my eyes
Must there be deep feeling with me
No twining, no longing
Just let me fly carefreely
Sky tells the ocean,
"I have the gorgeous rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Hope tells the glory,
"If there's a cry deep in your heart,
Why don't you allow it to decide
Which battle to join?"
Set the love free
Set the love free
Set the love free
Ah~
Set the love free
Must there be deep feeling with me
No twining, no longing
Just let me fly carefreely
The wind-chasing time
Roves casually and without complaint
Even if the dream escapes when I wake up
Whilst the tears devour me
Sky tells the ocean,
"I have the gorgeous rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Migratory bird tells the south,
"You have the sunshine and breeze.
But I'd rather endure the separation
And launch your heart
To set the love free."
Hope tells the glory,
"If there's a cry deep in your heart,
Why don't you allow it to decide
Which battle to join?"
Youth tells the agedness,
"I'll set the whole autumn and winter ablaze;
No ardency shall I preserve,
No, I must unleash it,
To set the love free."
Sky tells the ocean,
"I got the iridescent rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Migratory bird tells the south,
"You have the sunshine and breeze.
But I'd rather endure the separation
And launch your heart
To set the love free."
(Don't sorrow, don't despair)
(Don't roam, everything's going into oblivion)
(You may be hurt or depressed)
(Or perplexed or resist with love)
Whenever someone looks at my eyes
Must there be deep feeling with me
No twining, no longing
Just let me fly carefreely
Sky tells the ocean,
"I have the gorgeous rainbow!
However, the trepidation in my blood
Yearns for the genuine surge!"
Hope tells the glory,
"If there's a cry deep in your heart,
Why don't you allow it to decide
Which battle to join?"
Set the love free
Set the love free
Set the love free
Ah~
Set the love free
中文歌词
让爱自由
眼睛看著我
就有深情陪著我
不用缠绕不必牵挂
让我尽情去翱翔
岁月追著风
任意飘流不会怨尤
就算醒来时美梦远走
泪把我淹没
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
侯鸟对南方说
你有阳光还有和风
但是我原意承受别离
飞出你的心
让爱自由
希望对荣耀说
如果呐喊在心中
何不认它自己决定
它想要去的战场
青春对年老说
我会燃烧整个秋冬
我不要留下任何热情
不将它释放
让爱自由
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
侯鸟对南方说
你有阳光还有和风
但是我原意承受别离
飞出你的心
让爱自由
(不要心伤不要绝望)
(不要徬徨总会遗忘)
(也会受伤也会失望)
(也会迷惘用爱抵挡)
眼睛看著我
就有深情陪著我
不用缠绕不必牵挂
让我尽情去翱翔
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
希望对荣耀说
如果呐喊在心中
何不认它自己决定
它想要去的战场
让爱自由
让爱自由
让爱自由
啊~
让爱自由
就有深情陪著我
不用缠绕不必牵挂
让我尽情去翱翔
岁月追著风
任意飘流不会怨尤
就算醒来时美梦远走
泪把我淹没
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
侯鸟对南方说
你有阳光还有和风
但是我原意承受别离
飞出你的心
让爱自由
希望对荣耀说
如果呐喊在心中
何不认它自己决定
它想要去的战场
青春对年老说
我会燃烧整个秋冬
我不要留下任何热情
不将它释放
让爱自由
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
侯鸟对南方说
你有阳光还有和风
但是我原意承受别离
飞出你的心
让爱自由
(不要心伤不要绝望)
(不要徬徨总会遗忘)
(也会受伤也会失望)
(也会迷惘用爱抵挡)
眼睛看著我
就有深情陪著我
不用缠绕不必牵挂
让我尽情去翱翔
天空对海洋说
我有绚烂的彩虹
可是不安在我血液里
渴望真实的汹涌
希望对荣耀说
如果呐喊在心中
何不认它自己决定
它想要去的战场
让爱自由
让爱自由
让爱自由
啊~
让爱自由