歌词翻译 (中文 → 英文)
Only Separate
Let rain soak my hair
Let wind dry my tear
Afterall you're now indifferent to me
Afterall you're now indifferent to me
As your eyes cued me
Our love has reached its end
Like a withered leaf blown down by autumn gust
I've become numb forevermore
Hence, hence you left so quietly
Nothing, nothing but a faint word have you gifted me
My love for you, still the same
Though we can't change the ordeals to each other
Only, only have we got to be separate
To let the time dilute our romantic memory
Let wind dry my tear
Afterall you're now indifferent to me
Afterall you're now indifferent to me
As your eyes cued me
Our love has reached its end
Like a withered leaf blown down by autumn gust
I've become numb forevermore
Hence, hence you left so quietly
Nothing, nothing but a faint word have you gifted me
My love for you, still the same
Though we can't change the ordeals to each other
Only, only have we got to be separate
To let the time dilute our romantic memory
中文歌词
只有分离
就让雨把我的头发淋湿
就让风将我的泪吹干
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默的告诉我
爱情已到了尽头
就像秋风吹落的黄叶
再也没有感觉
就这样就这样悄悄的离去
只留下只留下淡淡的一句
爱你依然没变
只是无法改变彼此的考验
只有只有分离
让时间去忘记那一份缠绵
就让风将我的泪吹干
反正你早已不在乎
反正你早已不在乎
你的眼睛默默的告诉我
爱情已到了尽头
就像秋风吹落的黄叶
再也没有感觉
就这样就这样悄悄的离去
只留下只留下淡淡的一句
爱你依然没变
只是无法改变彼此的考验
只有只有分离
让时间去忘记那一份缠绵