Train - Hey, Soul Sister 歌词翻译

歌手:Train
歌词翻译 (Chinese)

嘿,梦中人

嘿!嘿!嘿!

你的唇印还留在我的大脑里
我知道我忘不了你
所以我让你吹动我的心

你那甜美的月光
香味蔓延到了我的每一个梦境里
我知道我们每一次相遇
我就认定了
你是我的命中注定

和声:
嘿,梦中人
电台里响着的是不是Mr. Mister?
拜托你跳舞的样子很难看,知道吗?
嘿,梦中人
我不想错过你今晚做的每一件事

嘿!嘿!嘿!

正好,我和你一样想法一致
你给了我生活的方向
我给了你我们无可否认的爱的联系

我如此痴迷
我的心砰砰直跳
小鹿乱撞
我依赖你
宛若婴孩,你是圣母玛利亚
而我会一直吹动你的心

合唱:

你摆动舞姿的样子
是我唯一的解药
你如此耍赖我多么霸蛮
你是我的真命天子,你看我还是做不了自己
但是,没有什么是我做不到的
我只想告诉这个世界我们在一起

和声:

嘿,梦中人
我不像错过你今晚所做的一切

嘿!嘿!嘿!
今晚
嘿!嘿!嘿!
今晚
原始歌词 (English)

Hey, Soul Sister

Hey! Hey! Hey!

Your lipstick stains
On the front lobe of my left-side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind

Your sweet moonbeam
The smell of you in every single dream I dream
I knew when we collided
You're the one I have decided
Who's one of my kind

[Chorus:]
Hey, soul sister
Ain't that Mr. Mister on the radio, stereo?
The way you move ain't fair, you know?
Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight

Hey! Hey! Hey!

Just in time
I'm so glad you have a one-track mind like me
You gave my life direction
I gave your love connection we can't deny

I'm so obsessed
My heart is bound to beat
Right out my untrimmed chest
I believe in you
Like a virgin, you're Madonna
And I'm always gonna wanna blow your mind

[Chorus]

The way you can cut a rug
Watching you is the only drug I need
So gangster, I'm so thug
You're the only one I'm dreaming of, you see
I can be myself now, finally
In fact, there's nothing I can't be
I want the world to see you be with me

[Chorus]

Hey, soul sister
I don't wanna miss a single thing you do
Tonight

Hey! Hey! Hey!
Tonight
Hey! Hey! Hey!
Tonight