蔡琴; Cài Qín; Chhoà Khîm - 抉择 歌词翻译

歌手:蔡琴; Cài Qín; Chhoà Khîm
歌词翻译 (English)

The Choice

Occasionally a shower drifts
In little drops it spills all over the floor
Searching under the umbrellas which figure is mostly like you
But you are not in the bustling crowd

Occasionally a shower drifts
In little drops it spills over the floor
Maybe when the rain stops
I can see you again
Maybe the rain should drop continuously

*Misty-eyed
Misty rain
A beautiful vision is appeared in my eyes
I'm standing in the street
In my heart there has been a decision
I think that little rain will be able to awake you

*Occasionally a shower drifts
In little drops it spills all over the floor
If the rain stops
I can see you again
That will be my best choice

Repeat *
原始歌词 (Chinese)

抉择

偶尔飘来一阵雨
点点洒落了满地
寻觅雨伞下哪个背影最像你
看熙来攘往人群中没有你

偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
也许雨一停
我就能再见到你
也许雨该一直下不停

*朦胧的眼
朦胧的雨
眼前呈现著美好远景
我在街头伫立
心中已经有了决定
我想那小雨一定能把你打醒

偶而飘来一阵雨
点点洒落了满地
如果雨一停
我就能再见到你
那是我最好的抉择

Repeat *