歌词翻译 (中文 → 英文)
Reminiscent Song
Peach blooms in spring
I see the peach blossoms and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Singing the little pink colour song once
Blushes are on my face
Yeah, the little pink colour song is sang once
It let me recall the past
Lotus blooms in summer
I see the lotus flowers and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Listening to the lotus plucking song once
Become a devoted married couple
Yeah, the lotus plucking song is listened once
It let me recall the past
Sweet Osmanthus blooms in autumn
I see the sweet Ostmanthus flowers and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Drinking a cup of Osmanthus-flavored wine
The person is prettier than the flowers
Yeah, the cup of osmanthus-flavored wine is drunk
It let me recall the past.
Plum blooms in winter
I see the plum blossoms and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Drawing a plum appreciation picture
I am the fairy in the picture
Yeah, the plum appreciation picture is drawn
It let me recall the past
I see the peach blossoms and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Singing the little pink colour song once
Blushes are on my face
Yeah, the little pink colour song is sang once
It let me recall the past
Lotus blooms in summer
I see the lotus flowers and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Listening to the lotus plucking song once
Become a devoted married couple
Yeah, the lotus plucking song is listened once
It let me recall the past
Sweet Osmanthus blooms in autumn
I see the sweet Ostmanthus flowers and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Drinking a cup of Osmanthus-flavored wine
The person is prettier than the flowers
Yeah, the cup of osmanthus-flavored wine is drunk
It let me recall the past.
Plum blooms in winter
I see the plum blossoms and miss the past
As if my lover, he is back again
He is back to me again
Drawing a plum appreciation picture
I am the fairy in the picture
Yeah, the plum appreciation picture is drawn
It let me recall the past
中文歌词
回想曲
桃花开放在春天
一见桃花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
唱一曲小桃红
红上了我的脸
小桃红唱一曲呀
使我想起从前
莲花开放在夏天
一见莲花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
听一遍采莲曲
促成了并蒂莲
采莲曲听一遍呀
使我想起从前
桂花开放在秋天
一见桂花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
喝一杯桂花酒
人比那花娇艳
桂花酒喝一杯呀
使我想起从前
梅花开放在冬天
一见梅花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
画一幅赏梅图
我是那画中仙
赏梅图画一幅呀
使我想起从前
一见桃花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
唱一曲小桃红
红上了我的脸
小桃红唱一曲呀
使我想起从前
莲花开放在夏天
一见莲花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
听一遍采莲曲
促成了并蒂莲
采莲曲听一遍呀
使我想起从前
桂花开放在秋天
一见桂花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
喝一杯桂花酒
人比那花娇艳
桂花酒喝一杯呀
使我想起从前
梅花开放在冬天
一见梅花想从前
好像情郎他又回到
他又回到我身边
画一幅赏梅图
我是那画中仙
赏梅图画一幅呀
使我想起从前