许嵩 - 城府 歌词翻译

After you left, days pass so slowly, summer finally gives way to autumn
In my book, your regular script looks so neat
Character by character, declaring our peaceful breakup
Such mild and roundabout communication, including even a little bit of asking for permission
You have become wind; the fantasy rain is coming down in the wrong season
In those bright eyes, gentillesse has disappeared
Layer after layer of compound walls trap and safeguard your heart
If there is no turning back, living like this isn't too bad either
Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
Was I too dumb or took everything at face value too much
Fantasizing that we could spend the rest of our lives together

Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
I don't want to ask again, nor can I hate you
After all, you are the person I love the most

Your eyes used to look so pure
Yeah, pointing to your clean soul
Since when has it become battered
Putting on a mask isn't too bad either, if that puts an end to the pain
The world of love has so many paradoxes
But in the end, you still didn't open the door to your heart

Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
Was I too dumb or took everything at face value too much
Fantasizing that we could spend the rest of our lives together
Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
I don't want to ask again, nor can I hate you
After all, you are the person I love the most
I have asked myself with a wry smile
on a certain night, you who lets down your disguise
do you cry as well?

Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
Was I too dumb or took everything at face value too much
Fantasizing that we could spend the rest of our lives together
Oh, how you are prone to scheming
I loved in such a stupid way
I don't want to ask again, nor can I hate you
After all, you are the person I love the most

你走之后一个夏季熬成一个秋
我的书上你的正楷眉清目秀
一字一字宣告我们和平分手
好委婉的交流还带一点征求
你已成风幻化的雨下错了季候
明媚的眼眸里温柔化为了乌有
一层一层院墙把你的心困守
如果没法回头这样也没不妥
你的城府有多深
我爱得有多蠢
是我太笨还是太认真
幻想和你过一生

你的城府有多深
我爱得有多蠢
不想再问 也无法去恨
毕竟你是我最爱的人

曾经你的眼神看起来那么单纯
嗯 指向你干净的灵魂
什么时候开始变得满是伤痕
戴上假面也好如果不会疼
爱情这个世界有那么多的悖论
小心翼翼不见得就会获得满分
我们之间缺少了那么多信任
最后还是没有打开那扇心门

你的城府有多深
我爱得有多蠢
是我太笨还是太认真
幻想和你过一生
你的城府有多深
我爱得有多蠢
不想再问 也无法去恨
毕竟你是我最爱的人 （呵）
我曾经苦笑着问过我自己
在某个夜里卸下伪装的你
是不是也会哭泣 oh~

你的城府有多深
我爱得有多蠢
是我太笨还是太认真
幻想和你过一生
你的城府有多深
我爱得有多蠢
不想再问 也无法去恨
毕竟你是爱过我的人