范逸臣 - 除此之外 歌词翻译

Say goodnight, goodnight, thank you for staying with me all night
Close your eyes, be quiet, I understand you have your worries
I missed so many opportunities to get to know you, all I have is the present
No matter if you stay or leave, I hope to stay for a while

Besides, I want you to know, your laughter is what I love to see
So I wait, time and time again, and it's actually quite enjoyable
Besides, I'm so sorry, I still can't understand your heart
And if you need somebody, I'll be here for you, I won't leave

Say goodbye, goodnight, it pains me to see you feeling uneasy
It's alright, I'm fine, it seems this story never ends
So many things you almost missed, all you know of me is now
Whether you stay or go, I'm gonna stay for a while

Besides, I want you to know, your laughter is what I love to see
So I wait, time and time again, and it's actually quite enjoyable
Besides, I'm so sorry, I still can't understand your heart
And if you need somebody, I'll be here for you, I won't leave
Besides, I'm waiting for your heart to open up to me
But if you need somebody, you know I'll be here, I won't walk away, I won't walk away

Say Goodnight　晚安　谢谢妳陪我一整个夜晚
Close your eyes, be quiet　我明白妳有自己的不安
很多来不及我不曾看见　我只遇见妳的现在
不管妳接受或离开　I hope to stay for a while

除此之外　要妳明白　妳的笑我真是喜欢看
于是我一次又一次等待　其实都还算愉快
除此之外　非常遗憾　妳的心我还是打不开
And if you need somebody　我确定我会在　不会走开

Say Goodbye　晚安　舍不得看妳觉得不自在
It's alright, I'm fine　看起来　这故事会写不完
很多差一点妳没有发现　妳只认识我的现在
不管妳留下或走开　I'm gonna stay for a while

除此之外　我要妳明白　妳的笑我真是喜欢看
于是我一次又一次等待　其实都还算愉快
除此之外　非常遗憾　妳的心我还是打不开
And if you need somebody　我确定我会在
除此之外　我还在等待　妳的心将为我而敞开
But if you need somebody　你知道我会在　不会走开　不会走开