歌词翻译 (中文 → 英文)
Seize the Day
I wanna collect the warmth of summer, wanna cross the river named happiness
Wanna be a snake swallowing an elephant, it sounds stupid
But why not? I wanna write a song
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The weather's gone mad and the sea is boiling
That's why I want to seize the day
Don't waste every moment of happiness
Be a skywalker
An angel like you should have wings and a name
Should have fatal beauty, should belong to me for once
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The weather's gone mad and the sea is boiling
That's why I want to seize the day
Don't waste every moment of happiness
Be a skywalker
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The end of the world scares me not
I'll keep on enjoying myself
Cause loving you makes me happy
Be a skywalker, be happy
Wanna be a snake swallowing an elephant, it sounds stupid
But why not? I wanna write a song
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The weather's gone mad and the sea is boiling
That's why I want to seize the day
Don't waste every moment of happiness
Be a skywalker
An angel like you should have wings and a name
Should have fatal beauty, should belong to me for once
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The weather's gone mad and the sea is boiling
That's why I want to seize the day
Don't waste every moment of happiness
Be a skywalker
When the sky is empty and the earth is dry
I'm pouring passion for you
Make you crazy and make you thirsty
I want the whole world to know you're mine
The end of the world scares me not
I'll keep on enjoying myself
Cause loving you makes me happy
Be a skywalker, be happy
中文歌词
无乐不作
享受今夏天的热 穿越条幸福的河
想做吞大象的蛇 不自量力说真的
有何不可 我想写歌
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
天气疯了 海水滚了
所以我要 无乐不作
不要浪费 每一刻快乐
当梦的 天行者
像你这样的天使 该有翅膀和名字
该美丽中带著刺 该很认真的属于我一次
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
天气疯了 海水滚了
所以我要 无乐不作
不要浪费 每一刻快乐
当梦的 天行者
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
世界末日 就尽管来吧
我会继续 无乐不作
不会浪费 爱你的快乐
当梦的天行者 要快乐
想做吞大象的蛇 不自量力说真的
有何不可 我想写歌
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
天气疯了 海水滚了
所以我要 无乐不作
不要浪费 每一刻快乐
当梦的 天行者
像你这样的天使 该有翅膀和名字
该美丽中带著刺 该很认真的属于我一次
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
天气疯了 海水滚了
所以我要 无乐不作
不要浪费 每一刻快乐
当梦的 天行者
当天是空的 地是干的
我要为你 倒进狂热
让你疯狂 让你渴
让全世界知道 你是我的
世界末日 就尽管来吧
我会继续 无乐不作
不会浪费 爱你的快乐
当梦的天行者 要快乐