歌词翻译 (English)
Always With You
The flickering lights resemble fireflies, illuminating every family name,
Fulfilling the transformation of this small island into a superstar.
The encounter between the Eastern and Western civilizations brings about a surge of energy,
Prosperity thrives here, meeting stability.
Vibrant Bauhinia blossoms strive for victory, finding the right path,
Petals flourish in full bloom.
Everyone competes regardless of their abilities,
Whoever leaves behind blood and sweat is an elite.
Hong Kong, always with you,
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me,
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.
Hong Kong, always with you.
The Lion Rock connects with the Great Wall, resonating in our blood,
Harmony relies on you to give it life.
Vibrant Bauhinia blossoms strive for victory, finding the right path,
Petals flourish in full bloom.
Everyone competes regardless of their abilities,
Whoever leaves behind blood and sweat is an elite.
Hong Kong, always with you,
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me,
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.
Hong Kong, always with you (because you're here),
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me (because I'm here),
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.
Hong Kong, always with you.