Various Artists - 始终有你 歌词翻译

歌手:Various Artists
歌词翻译 (English)

Always With You

The flickering lights resemble fireflies, illuminating every family name,
Fulfilling the transformation of this small island into a superstar.
The encounter between the Eastern and Western civilizations brings about a surge of energy,
Prosperity thrives here, meeting stability.

Vibrant Bauhinia blossoms strive for victory, finding the right path,
Petals flourish in full bloom.
Everyone competes regardless of their abilities,
Whoever leaves behind blood and sweat is an elite.

Hong Kong, always with you,
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me,
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.
Hong Kong, always with you.

The Lion Rock connects with the Great Wall, resonating in our blood,
Harmony relies on you to give it life.

Vibrant Bauhinia blossoms strive for victory, finding the right path,
Petals flourish in full bloom.
Everyone competes regardless of their abilities,
Whoever leaves behind blood and sweat is an elite.

Hong Kong, always with you,
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me,
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.

Hong Kong, always with you (because you're here),
Let the applause of the masses resonate for a century.
Hong Kong, always with me (because I'm here),
A hundred thousand surprises for another century.
Thank you, my little world, for creating a world,
Enduring all kinds of weather, from scorching summers to freezing winters,
That's what makes us extraordinary.
Hong Kong, always with you.
原始歌词 (Chinese)

始终有你

点点灯火彷佛流萤 照亮百家姓
成全这小岛变巨星
东方跟西方的文明 邂逅了冲劲
繁荣这里 遇上安定
明艳紫荆风中争胜 找对了路径
花瓣开得繁盛
人人能力大小也力拼
任谁留下血汗 就是个精英
香港始终有你 (香港始终有你)
让万众掌声响一世纪
香港始终有我 (香港始终有我)
十万个惊喜多一世纪
感谢你 小天地 创天地
盛夏冷冬各种天气 不舍不弃
才会了不起 香港始终有你
狮子山触得到长城 血脉里感应
和谐靠你 赋予生命
明艳紫荆风中争胜 找对了路径
花瓣开得繁盛
人人能力大小也力拼
任谁留下血汗 就是个精英
香港始终有你 (香港始终有你)
让万众掌声响一世纪
香港始终有我 (香港始终有我)
十万个惊喜多一世纪
感谢你 小天地 创天地
盛夏冷冬各种天气 不舍不弃
才会了不起 香港始终有你
(国∶因为你在这里)
让万众掌声响一世纪
香港始终有我
(国∶因为我在这里)
十万个惊喜多一世纪
感谢你 小天地 创天地
盛夏冷冬各种天气 不舍不弃
才会了不起 香港始终有你