Vast & Hazy - 水查 [Go to HeyYo] 歌词翻译

歌手:Vast & Hazy
歌词翻译 (English)

Scum

Another con game is carried to my ears
His gaze is guilty; his whole soul is drifting away
This ridiculous storyline keeps repeating itself
I'm baffled myself, how could I still be stuck here?

My dignity shattered all over the floor long ago; all that's left is indignation
Came to understand, some people's love is nothing but the instinct to conquer
By his side, as if invisible, I wither and suffocate
Who's a replacement for who? She and I like the same movie

How do you wake someone feigning sleep? A waste of effort.
His crowded but hollow heart has never had a motto
Liars must go to hell; sickness must be treated
It's not that hate is easier than love, but thoroughly disappointed, I can only give up

......If you were well, how could I let that be?

Unwilling to give honesty, unable to afford sincerity
Your teacher's words should be heeded; recognize you must end this harmful relationship
The warmth I thirst for does not lie in his arms
Stop willing me to go back; I ought to return this love to myself.

My dignity shattered all over the floor long ago; all that's left is indignation
Came to understand, some people's love is nothing but the instinct to conquer
By his side, as if invisible, I wither and suffocate
Who's a replacement for who? She and I like the same movie

How do you wake someone feigning sleep? A waste of effort.
His crowded but hollow heart has never had a motto
Liars must go to hell; sickness must be treated
It's not that hate is easier than love, but thoroughly disappointed, I can only give up
原始歌词 (Chinese)

水查 [Go to HeyYo]

又一个骗局 传进我耳里
他眼神很心虚 整个灵魂都在飘移
荒谬的剧情 不停地重映
也纳闷了自己 怎么还会困在这里

尊严早就碎了一地 剩下不甘心
明白了有些人的爱情 只是本能征服欲
在他身边仿佛隐形 我枯萎窒息
谁是谁的替代品 她和我喜欢同部电影

装睡的人怎么叫醒 浪费力气
他拥挤却空洞的内心 从来没有座右铭
说谎的人要下地狱 有病要医
不是恨比爱容易 是失望透顶只能放弃

……你若安好 那还得了?

诚实不愿意 真心给不起
老师说的要听 认清该停损的关系
渴望的温暖 不在他怀里
别再要我回去 我该把爱还给自己

尊严早就碎了一地 剩下不甘心
明白了有些人的爱情 只是本能征服欲
在他身边仿佛隐形 我枯萎窒息
谁是谁的替代品 她和我喜欢同部电影

装睡的人怎么叫醒 浪费力气
他拥挤却空洞的内心 从来没有座右铭
说谎的人要下地狱 有病要医
不是恨比爱容易 是失望透顶只能放弃