歌词翻译 (中文 → 英文)
See You Next Time | Perfect Time
On the map, the distance is 300 kilometers
Your words, were tossed lightly into the woods
From afar, burned it down to bare lands
That trace, eventually burnt the entire body
But I’m reluctant to see your face became further and further away
Disappeared
The indifferent existence is I, filled the emptiness, but don’t have to possess
When the fire burns to the last moment, who would really fear no pain
Say the words out, leaving or staying
Your words, were tossed lightly into the woods
From afar, burned me down to bare lands
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to give
It’s the perfect time to go
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to trick
It’s our perfect time
When one is way too romantic, how to be free
The indifferent existence is I, filled the emptiness, but don’t have to possess
When the fire burns to the last moment, we will embrace in the air
Wait for a harmless tenderness, a perfect ending
Your words, were tossed lightly into the woods
From afar, burned it down to bare lands
That trace, eventually burnt the entire body
But I’m reluctant to see your face became further and further away
Disappeared
The indifferent existence is I, filled the emptiness, but don’t have to possess
When the fire burns to the last moment, who would really fear no pain
Say the words out, leaving or staying
Your words, were tossed lightly into the woods
From afar, burned me down to bare lands
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to give
It’s the perfect time to go
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to trick
It’s our perfect time
When one is way too romantic, how to be free
The indifferent existence is I, filled the emptiness, but don’t have to possess
When the fire burns to the last moment, we will embrace in the air
Wait for a harmless tenderness, a perfect ending
中文歌词
下次见
地图上 距离三百公里
你的话语 轻轻抛进森林
远远就 烧出了荒地
那痕迹 渐渐烫满身体
可是 我舍不得 你的脸越来越远
不见
无所谓的存在是我 弥补了空洞 却不需占有
当火烧到最后关头 谁会真的不怕痛
说出口 要走还是留
你的话语 轻轻抛进森林
远远就 将我烧成荒地
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to give
It’s the perfect time to go
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to trick
It’s our perfect time
当浪漫过了头 该如何自由
无所谓的存在是我 弥补了空洞 却不需占有
等火烧到最后关头 我们就隔空相拥
等一个 无害温柔 完美的尽头
你的话语 轻轻抛进森林
远远就 烧出了荒地
那痕迹 渐渐烫满身体
可是 我舍不得 你的脸越来越远
不见
无所谓的存在是我 弥补了空洞 却不需占有
当火烧到最后关头 谁会真的不怕痛
说出口 要走还是留
你的话语 轻轻抛进森林
远远就 将我烧成荒地
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to give
It’s the perfect time to go
It’s the perfect time to know
It’s the perfect time to trick
It’s our perfect time
当浪漫过了头 该如何自由
无所谓的存在是我 弥补了空洞 却不需占有
等火烧到最后关头 我们就隔空相拥
等一个 无害温柔 完美的尽头