歌词翻译 (English)
Explorer
Seeker of light, walking nonstop upon the earth
The resplendent flowers say to me, "hurry up!"
Bringing a little fragrance over to give me
A breath of life's rhythm
Mysterious little road, nonstop shuttling back and forth
Shadows surrounding me, move.
Hazy eyes cannot differentiate between right and left
Endless places to go ahead
There is a road right before me
Hastening me, I start running away, at a loss
The complex vibe of a dream
There's nothing like it; keep moving forward
There's a road right before me,
Footsteps in chaos, tripping and staggering
Through the darkness, the first light of dawn illuminates
There's nothing like it; let's go together
Seeker of light, walking nonstop upon the earth
The resplendent flowers say to me, "hurry up!"
Bringing a little fragrance over to give me
A breath of life's rhythm
Mysterious little road, nonstop shuttling back and forth
Shadows surrounding me, move.
Hazy eyes cannot differentiate between right and left
Endless places to go ahead
There is a road right before me
Hastening me, I start running away, at a loss
The complex vibe of a dream
There's nothing like it; keep moving forward
There's a road right before me,
Footsteps in chaos, tripping and staggering
Through the darkness, the first light of dawn illuminates
There's nothing like it; let's go together
There is a road right before me,
Hastening me, I start running away, at a loss
The complex vibe of a dream
There's nothing like it; keep moving forward
There is a road right before me,
Footsteps in chaos, tripping and staggering
Pulling rays of light into my heart
That's what it's like; let's go together
原始歌词 (Chinese)
讯光小路 Explorer
追寻著光 不停地走
灿烂的花对著我说 拜托
带一点香味回来给我
吹起生命的节奏
神秘的小路 不停穿梭
光的影子围绕著我 移动
迷蒙双眼看不清左右
无止尽地往前走
有一条路 在我前方
催促著我 逃开迷惘
梦的气味 很复杂
不如这样 一直走吧
有一条路 在我前方
混乱脚步 跌跌撞撞
黑暗中耀著 曙光
不如这样 一起走吧
追寻著光 不停地走
灿烂的花对著我说 拜托
带一点香味回来给我
吹起生命的节奏
神秘的小路 不停穿梭
光的影子围绕著我 移动
迷蒙双眼看不清左右
无止尽地往前走
有一条路 在我前方
催促著我 逃开迷惘
梦的气味 很复杂
不如这样 一直走吧
有一条路 在我前方
混乱脚步 跌跌撞撞
黑暗中耀著 曙光
不如这样 一起走吧
有一条路 在我前方
催促著我 逃开迷惘
梦的气味 很复杂
不如这样 一直走吧
有一条路 在我前方
混乱脚步 跌跌撞撞
把光芒装进心脏
那就这样 一起走吧