歌词翻译 (English)
Night travel paradise
At four am in the morning, strangeness hidden in plain sight
Two bottles of beer, an excuse not to go home
Street lamps neon skyscraper lights, flashing glimpses of whose dream?
(Doesn't belong to me)
The city welcomes the morning, the story hasn't finished being told
Two bottles of beer, an excuse not to go home
I say I wish the night wouldn't go. You understand what I'm trying to say
Lonely people hate the daytime more
Licking each other's wounds, rare and precious beasts in human skin
Eternally afraid of not being accepted
Searching so long for paradise, turns out it was you who was by my side
Allowing me, allowing me, to truly just be me
The city welcomes the morning, the story hasn't finished being told
Two bottles of beer, an excuse not to go home
I say I wish the night wouldn't go. You understand what I'm trying to say
Lonely people hate the daytime more
Licking each other's wounds, rare and precious beasts in human skin
Eternally afraid of not being accepted
Searching so long for paradise, turns out it was you who was by my side
Allowing me, allowing me, to truly just be me
How much suspended dust, how many suspended hopes
The next gust of wind can bring us ashore
Licking each other's wounds, rare and precious beasts in human skin
Eternally afraid of not being accepted
Searching so long for paradise, turns out it was you who was by my side
Allowing me, allowing me, to truly just be me
原始歌词 (Chinese)
夜行乐园 [ibasho]
在凌晨四点半 坦白隐藏的怪
两罐啤酒 不想回家的借口
街灯霓虹高楼灯火 片段闪烁著谁的美梦
不属于我
城市迎接早安 故事还没说完
两罐啤酒 不想回家的借口
我说希望夜晚别走 你懂我想说的是什么
寂寞的人更讨厌白昼
舔拭彼此的伤口 人类模样珍禽异兽
始终害怕不被接受
寻找乐园这么久 原来就是你在左右
让我 让我 真的就只是我
城市迎接早安 故事还没说完
两罐啤酒 不想回家的借口
我说希望夜晚别走 你懂我想说的是什么
寂寞的人更讨厌白昼
舔拭彼此的伤口 人类模样珍禽异兽
始终害怕不被接受
寻找乐园这么久 原来就是你在左右
让我 让我 真的就只是我
多少漂浮尘埃 多少的期待
下一阵风 就能靠岸
舔拭彼此的伤口 人类模样珍禽异兽
始终害怕不被接受
寻找乐园这么久 原来就是你在左右
让我 让我 真的就只是我