品冠 - 半生熟 歌词翻译

You are always shy, using humorous language
To fill the little flaws in my heart
Watering the garden so I can live inside
How could I be absent-minded towards you?

You are always naughty, using smiling eyes
To light up every cloudy day in my life
Weaving the entire eaves so I can hide inside
I have no complaints against you

I sweeten the coffee I brew for you
To drive away your dizziness at night
I prepare a whole year of joy for you
Every step, every footprint makes happiness come true

I like you but like myself too
A possession with no time difference
Igniting tenderness
To thaw loneliness
Carefully enjoying your shy stay

I like to chase but you like to hide
An unconditional encounter
Love till now
Is just half-cooked
Delivering subtle emotions

I sweeten the coffee I brew for you
To drive away your dizziness at night
I prepare a whole year of joy for you
Every step, every footprint makes happiness come true

I like you but like myself too
A possession with no time difference
Igniting tenderness
To thaw loneliness
Carefully enjoying your shy stay

I like to chase but you like to hide
An unconditional encounter
Love till now
Is just half-cooked
Delivering subtle emotions

I like you but like myself too
A possession with no time difference
Igniting tenderness
To thaw loneliness
Carefully enjoying your shy stay

I like to chase but you like to hide
An unconditional encounter
Love till now
Is just half-cooked
Delivering subtle emotions

Love till now
Is just half-cooked
Delivering subtle emotions

你总是腼腆用幽默语言
填满我心里的小缺陷
灌溉满座花园让我住里面
对你我怎么可能心不在焉

你总是淘气用微笑双眼
照亮我生活每个阴天
编织整片屋簷让我躲里面
对你我没有抱怨

我为你泡的咖啡额外加了甜
赶走夜的晕眩
我为你准备一整年的喜悦
一步一个脚印让幸福实现

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零时差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递著微妙的感动

我为你泡的咖啡额外加了甜
赶走夜的晕眩
我为你准备一整年的喜悦
一步一个脚印让幸福实现

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零时差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递著微妙的感动

我喜欢你却又偏偏喜欢我
零时差的拥有
点燃温柔
让孤单解冻
小心翼翼享受你害羞逗留

我喜欢追你却偏偏喜欢躲
无条件的邂逅
爱到现在
刚好半生熟
投递著微妙的感动

爱到现在
刚好半生熟
投递著微妙的感动