歌词翻译 (English)
Obviously I Really Love You
How many people are beside us, and yet we didn't notice?
We can't resist to glance at each other a few more times, the feeling is strong
We've smiled so charmingly, we've hinted to the limit
The moment people without courage hesitate, happiness drifts in front of them
I'm ordinary but you're like a bright star, making me worried
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
But you're always crowded with people holding bouquets
Why should I defeat my love rivals one by one (Defeat your love rivals)
And dare to say loudly that I want to be your only one? (My only one)
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
Then why waste our time and not hold you (me) tight?
Sincerity is the most powerful weapon
I (You) will try my (your) best to make you (me) more satisfied
I'm ordinary but you're like a bright star, making me worried
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
But you're always crowded with people holding bouquets
Why should I defeat my love rivals one by one (Defeat your love rivals)
And dare to say loudly that I want to be your only one? (My only one)
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
Then why waste our time and not hold you (me) tight?
Sincerity is the most powerful weapon
I (You) will try my (your) best to make you (me) more satisfied
It's too tacky to say we suit each other or not, we should ask our hearts to say if we love each other or not
Love is up to us to decide, we don't need to care whose spectacles breaks
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
But you're always crowded with people holding bouquets
Why should I defeat my love rivals one by one (Defeat your love rivals)
And dare to say loudly that I want to be your only one? (My only one)
Obviously I really love you, obviously I want to get close to you
Then why waste our time and not hold you (me) tight?
Sincerity is the most powerful weapon
I (You) will try my (your) best to make you (me) more satisfied
原始歌词 (Chinese)
明明很爱妳
有多少人在旁边 我们都视而不见
彼此却忍不住多看几眼 感觉强烈
已经微笑的放电 已经暗示到极限
没勇气的人犹豫的瞬间 幸福就飘过面前
我平凡无奇而妳 像灿烂星星 让我担心
明明很爱妳 明明想靠近
但是妳的身边有人捧花总是拥挤
我凭什么一一打败情敌(打败情敌)
敢大声说要做妳的唯一(我的唯一)
明明很爱妳 明明想靠近
为什么还要再浪费时间不把妳(我)抱紧
够真心 才是(就是)最厉害的武器
我(你)会拼命让妳(我)更满意
我平凡无奇而妳 像灿烂星星 让我担心
明明很爱妳 明明想靠近
但是妳的身边有人捧花总是拥挤
我凭什么一一打败情敌(打败情敌)
敢大声说要做妳的唯一(我的唯一)
明明很爱妳 明明想靠近
为什么还要再浪费时间不把妳(我)抱紧
够真心 才是(就是)最厉害的武器
我(你)会拼命让妳(我)更满意
讲配不配太俗气 说爱不爱要问心
爱由我们自己决定不必理 跌破谁的眼镜
明明很爱妳 明明想靠近
但是妳的身边有人捧花总是拥挤
我凭什么一一打败情敌(打败情敌)
敢大声说要做妳的唯一(我的唯一)
明明很爱妳 明明想靠近
为什么还要再浪费时间不把妳(我)抱紧
够真心 才是(就是)最厉害的武器
我(你)会拼命让妳(我)更满意