品冠 - 我以为 歌词翻译

You said you didn't want to let me know that you were good to him
You said you could understand my disappointment but it couldn't be relieved only with lenience.

I thought I had showed up in a good time,you and he were about to separate
I thought you no longer had expectations from him,you wouldn't let him hurt you again.

I thought that my softness would give you the whole universe,I thought I could try and fill your emotional gap .
I was concentrating on being next to you so I was making up for all his mistakes .Perhaps I was so naive to think that a miracle could happen.

I thought that you would slowly realize that his heart wasn't next to you.
You don't care about my concerns,my thought is only my thought

I thought that my softness would give you the whole universe,I thought I could try and fill your emotional gap .
I was concentrating on being next to you so I was making up for all his mistakes .Perhaps I was so naive to think that a miracle could happen.

He made your eyes red*,but you still forgave him smilingly
All along you knew who you wanted to be next to
I thought I was strong enough but day by day was just a disappointment,
If you had given me less hope,I would have high hopes.

I thought that my softness would give you the whole universe,I thought I could try and fill your emotional gap .
I was concentrating on being next to you so I was making up for all his mistakes .Perhaps I was so naive to think that a miracle could happen.

妳曾说不想有天让我知道妳对他有那么好
妳说会懂我的失落不是靠宽容就能够解脱

我以为我出现的时候刚好妳和他正说要分开
我以为妳己对他不再期待不纵容他再给妳伤害

我以为我的温柔能给妳整个宇宙我以为我能全力填满妳感情的缺口
专心陪在妳左右弥补他一切的错也许我太过天真以为奇迹会发生

我以为终究妳会慢慢明白他的心已不在妳身上
我的关心妳依然无动于衷我的以为只是我以为

我以为我的温柔能给妳整个宇宙我以为我能全力填满妳感情的缺口
专心陪在妳左右弥补他一切的错也许我太过天真以为奇迹会发生

他让妳红了眼眶　妳却还笑着原谅
原来妳早就想好妳要留在谁的身旁
我以为我够坚强　却一天天的失望
少给我一点希望　希望就不是奢望

我以为我的温柔能给妳整个宇宙我以为我能全力填满妳感情的缺口
专心陪在妳左右弥补他一切的错也许我太过天真以为奇迹会发生

他让妳红了眼眶　妳却还笑着原谅
原来妳早就想好妳要留在谁的身旁
我以为我够坚强　却输得那么绝望
少给我一点希望　希望就不是奢望