歌词翻译 (Chinese)
在海军
在那里你可以找到乐趣，为了宝藏搜寻整个世界
还有学习科学，以及技术？
在那里你可以开始让你的全部梦想都实现
不论在陆地上或者是在海上？
在那里你可以学习飞行，玩体育运动或自由潜水
活动
还有学习海洋学？
报名参加大乐队活动，或者坐在富丽堂皇的展示台上
当你的团队在与其他人会面的时候
在海军，是的，你可以航行七大洋
在海军，是的，你可以放松你的心情
在海军，朋友们，现在就来吧，表明你的立场
在海军，难道你看不出我们需要你来助一臂之力吗
在海军，来吧，来保护祖国领土
在海军，来吧，加入你的伙伴，你这家伙
在海军，来吧，朋友们，表明你的立场
在海军，在海军
他们要你！他们要你！他们要招募你成为新兵！
如果你喜欢从事冒险活动，就不要让自己等待
快进入招聘办公室吧
也不要让自己犹豫不决，没有必要去等待
他们正快速地登记了新的海军成员
今天也许你太年轻而无法加入登记
但是你不用担心这件事
因为我相信总会有好心的海军
正保护著陆地和海洋
在海军...
他们要你！他们要你！他们要招募你成为新兵！
..谁？......是我吗？
他们要你！他们要你！他们要招募你成为新兵！
..但是...但是...但我很怕水！
..嘿..嘿......看著，你这家伙......
即使在电视上看到我也会晕船呀！
他们要你！ - 哦，我的天啊！
他们要你！ - 我能潜水艇里做什么呢？
他们要你！他们要你！
在海军
在海军...
原始歌词 (English)
In the Navy
Where can you find pleasure, search the world for treasure,
learn science, technology?
Where can you begin to make your dreams all come true
on the land or on the sea?
Where can you learn to fly, play in sports or skindive,
study oceanography?
Sign up for the big band or sit in the grand stand
when your team and others meet.
In the Navy, yes, you can sail the seven seas.
In the Navy, yes, you can put your mind at ease.
In the Navy, come on now people, make a stand.
In the Navy, can't you see we need a hand.
In the Navy, come on, protect the motherland.
In the Navy, come on and join your fellow, man.
In the Navy, come on, people, and make a stand.
In the Navy, in the Navy.
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
If you like adventure don't you wait to enter
the recruiting office fast.
Don't you hesitate, there is no need to wait;
they're signing up new seamen fast.
Maybe you are too young to join up today
but don't you worry 'bout the thing
for I'm sure there will be always the good Navy
protecting the land and sea.
In the Navy...
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
..Who?...Me??
They want you! They want you! They want you as a new recruit!
..But..but..but I'm afraid of water!
..hey..hey..look, men...
I get seasick even watching it on the TV!
They want You! - Oh my goodness!
They want you! - What am I gonna do in a submarine?
They want you! They want you!
In the Navy.
In the Navy...