歌词翻译 (English)
NO ONE CARES
Don't believe his praises for you
He's said the same to a hundred others
Never think that you're first in his heart
You're just a scratch in his search bar
No one cares, no one cares
You're just a piece of trash on his list of lies
No one cares, no one cares
He lies even to himself. Why would he not to you
Truly. No one cares
Don't pay no mind to her sweet nothings
She's said the same to others
Never believe you're the only one in her heart
You're just a patch on her broken soul
No one cares, no one cares
You're just a tool to comfort her enoless loneliness
No one cares, no one cares
She doesn't even love herself so how could she love you
Truly. No one cares
Don't think you mean anything to anyone
When you're in a room full of hurting souls
No one expects you to bring them joy
You're a mere reflection in their vast memories
No one cares, no one cares
You're just a possibility of escape from their pain
No one cares, no one cares
People who hate the world cannot be kind to you
Truly. No one cares
No one cares about you
No one cares about me too
Nobody's holding you
Nobody's holding me neither
As it is. The mirror shows not your nor my reflection
Overnight. Not many blooms will remain
Ignore the process
Ignore the outcome
Living for the sake of unlocking a cell phone
You don't have a choice
Make do with it
You gotta swallow with a smile on your face
Inexperienced
You're bewitched
You gotta learn the ways of good and evil
To live to this day
To get a taste
Before your target appears
The cycle repeats itself
So many variations of calling cards
At what level of life are you living
You wanna stop
But you can't escape this city
I roam alone
On an emptied street
Still wishing
For someone to give me a hug
You always say, he will never be moved by you
He laughs at your wishful thinking
Endlessly
You're still expecting snd waiting
There's an emptiness in your heart, you realize no one's there
You want to fill your soul, your loneliness fills the ocean
In the depth of a bottomless pit, insignificant like dust
Still no one keeps you company
He selfishly remains
Despite your shame, you meet again
And realize he doesn't even look back
He doesn't care about U
He doesn't care about U
He's gon never ever love u
Unless u stand out
No one cares, no one cares
You're just a possibility of escape for everyone's pain
No one cares, no one cares
People who hate the world cannot be kind to you
Truly. No one cares
No one cares, no one cares
We desperately numb ourselves. Most of the time
No one cares, no one cares
We cannot love you when we despise ourselves
Truly. No one cares
No one cares
原始歌词 (English, Chinese)
没有人在乎 [NO ONE CARES]
不要相信他对你的所有赞美
同样的话他还对一百人都说过
千万别以为你在他心里排第一
你只是他搜索栏里的一个痕迹
没有人在乎 没有人在乎
你只是他谎言单里的某个废物
没有人在乎 没有人在乎
他连自己都欺骗怎么会放过你
真的没有人在乎
不要在意她的那些甜言蜜语
同样的词她还对十个家伙说过
绝对别相信你在她心里是唯一
你只是她破碎灵魂的一个补丁
没有人在乎 没有人在乎
你只是她慰籍无限寂寞的工具
没有人在乎 没有人在乎
她连自己都不爱怎么会爱你
绝对没有人在乎
不要以为你对别人有多重要
当你在一个挤满受伤灵魂的房间
没有人期待你能给他们什么欣喜
你只是他们苍茫回忆里的一个倒影
没有人在乎 没有人在乎
你只是人们逃避疼痛的一种可能
没有人在乎 没有人在乎
人们恨这个世界怎么会善待你
真的没有人在乎
没有人在乎你
也没有人在乎我 在乎我
没有人抱住你
也没有人抱住我 抱住我
既然镜子里照不出你我
那昙花一夜留下几朵
忽略掉过程
忽略掉结果
活着只剩下给手机解锁
你没得选
凑合着演
噬不见齿搭配笑容的脸
道行太浅
被迷了眼
是人是鬼都要你学着点
生活走到今天
浅尝辄止
目标出现之前
周而复始
名片很复杂
你活在哪个层次
想要停下
却逃不出这个城市
我独自游荡
在空无一人的街道
还在奢望
有谁 能够施舍拥抱 给我拥抱
你总说 他对你永不会动摇
他却笑你是痴心妄想
没完没了
你还在憧憬你还在等待
你心里面的空缺 发现没人在
你想要填满灵魂 孤独感掩埋深海
在无底洞的深处 卑微得就像尘埃
都 没人陪你走
他自顾自停留
你腆着脸又见了面
才发现 他都不回头
He doesn't care about U
He doesn't care about U
He's gon never ever love u
Unless u stand out
没有人在乎 没有人在乎
你只是人们逃避疼痛的一种可能
没有人在乎 没有人在乎
人们恨这个世界怎么会善待你
真的没有人在乎
没有人在乎 没有人在乎
太多时间我们都在拼命麻醉自己
没有人在乎 没有人在乎
我们连自己都鄙视怎么会爱你
绝对没有人在乎
没有人在乎