歌词翻译 (English)
Darling, Where are You Tonight?
[At] this moment, I stand in the ruins of the world,
Pondering over the golden memories of dying young.
I think I’ve already been able to let go
When the beginning of spring slowly enters into late autumn.
But darling, where are you tonight?
Many kisses quietly brush faraway like the wind.
At this moment, I am weary and sad.
Darling, where are you tonight?
The blue harbor is fast asleep in the mist.
The ship horns beside the dock are like a Jeep’s nocturne
I guess I can already forget,
When the winter night slowly permeates the dawn.
But darling, where are you tonight?
Past events saturate like the rain on pine trees.
Now, I am weary and hesitant.
[So] Darling, where are you tonight?
But darling, where are you tonight?
Vows fall onto the street like the snow.
At this moment, I am weary and sad.
Darling, where are you tonight?
I am absent-minded and intoxicated
Darling, where are you tonight?
Darling, where are you tonight?