歌词翻译 (English)
Temple Fairs
Joyous gongs and delightful drums are booming and clanging.
The sounds of cymbals are piercing the sky.
Coiling azure dragons are stretching their heads and watching;
Stone lions are laughing with opened mouth.
Red candle flames and sandalwood incenses are burning;
Bodhisattva's whole body is covered with fragrance.
To pray for a good harvest for the year
And the travellers will all be safe.
Joyous gongs and delightful drums are booming and clanging.
The sounds of cymbals are piercing the sky.
General Fan and General Xie are standing on both sides
And thinking their powerful those years.
Warrior gods protect village people;
Their souls are in the human world.
Sadness, happiness, uniting and parting are always unpredictable;
Knowing to be content will make one's status of mind more unstressed.