威神V - Diamonds Only 歌词翻译

So icy so icy
It's so cold
So icy so icy
Grace carrying mysteriousness
Resembling the temperature of ice
Infiltrate in the dark
The scale of confidence,
drop it drop it
Unload people’s suprise
If only you focus enough
[it will] allow [you] to freeze time
At the instant of encountering the angry flames
Ice finds its boiling point
Your red-hot, passionate gaze
Portrays dreams turning faith into fire

I’ts the tears that fall from the starry sky
Fragments of people’s hearts
Made into a single pledge
Oh, how many people go, how many stay
In this endless wait
For this, diamonds only
From the present now until the future
Diamonds

You shine when I look at you
Cut through the fog and leave the desolation
Let time sculpt, oh my oh my
To be part of your shine
Under the night sky, moonlight gently brushes away the dark clouds
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
Spilling dreams down, so make ya famous
So icy
Diamonds only diamonds only

Uh uh ya I'm the man
Fearlessly braking free from the cover of dust
Uh uh ya I'm the man and I'll move up
(Cause I'm icy)
Drip in the dark
Gotta light up
Pour your dreams into an ocean
When you look up to the naive past, will you?
“VVS so dangerous” “erase the changes of fortune” ridiculous*
Once at a loss, now found its way
Oh, at the instant of encountering the angry flames
Ice finds its boiling point
Your red-hot, passionate gaze
Portrays dreams turning into faith

I’ts the tears that fall from the starry sky
Fragments of people’s hearts
Made into a single pledge
Oh, how many people go, how many stay
In this endless wait
For this diamonds only
From the now until you and I

You shine when I look at you
Cut through the fog and leave the desolation
Let time sculpt, oh my oh my
To be part of your shine
Under the night sky, moonlight gently brushes away the dark clouds
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
Spilling dreams down, so make ya famous
So icy
Diamonds only, diamonds only

Just tell me girl
Give me one chance to lie
To decieve the world and soothe you of all the injuries you bear
[so] dust will bury you no more
Baby just let go hey
Diamonds only for you
Diamonds only diamonds only
Da-da-da-diamonds

I'm grindin'
I'm shine
Resembling Saturn’s ring of light on your neck
How many light-years would it take [to] go to that track?
Oh what you say
Keeping a vigil for your dreams till we run at dawn
Yeah till we run at dawn

You shine when I look at you
Cut through the fog and leave the desolation
Let time sculpt, oh my oh my
To be part of your shine
Under the night sky, moonlight gently brushes away the dark clouds
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
Spilling dreams down, so make ya famous
So icy
Diamonds only diamonds only

Diamonds
Icy Icy Icy Icy Icy
Da da da da da
Da da da da da
Diamonds only

So icy so icy
It's so cold
So icy so icy
优雅带着神秘
像冰的温度
在黑暗中渗透
自信的刻度
Drop it drop it
卸下人们的侧目
只要你够专注
让我将时间凝固
当遇上火焰的瞬间
冰找到了沸点
你炽热的眼光
把梦想刻画成为信仰 fire

是星空 落下的泪
让人间心的碎片
化为一句誓言
Oh 多少人走 多少人留
漫长的等待
For this diamonds only
从现在 到未来
Diamonds

You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
任凭时光雕刻 oh my oh my
属于你的光泽
夜空下 月光轻拂去乌云 yea
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
洒下了梦 so make ya famous
So icy
Diamonds only diamonds only

Uh uh ya I'm the man
无畏挣脱尘埃的覆盖
Uh uh ya I'm the man and I'll move up
Cause I'm icy
Drip in the dark
Gotta light up
把梦倒进一片汪洋
当你仰望 天真过往 will you
VVS so dangerous 抹去沧桑 ridiculous
曾经迷惘找到了方向
Oh 当遇上火焰的瞬间
冰找到了沸点
你炽热的眼光
把梦想 刻画成为信仰

是星空 落下的泪
让人间心的碎片
化为一句誓言
Oh 多少人走 多少人留
漫长的等待
For this diamonds only
从现在 到未来 you and I

You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
任凭时光雕刻 oh my oh my
属于你的光泽
夜空下 月光轻拂去乌云 yea
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
洒下了梦 so make ya famous
So icy
Diamonds only diamonds only

Just tell me girl
给我一次说谎的机会
欺骗世界 为你抚平所有伤害
尘埃不再将你掩埋
Baby just let go hey
Diamonds only for you
Diamonds only diamonds only
Da-da-da-diamonds

I'm grindin'
I'm shine
像土星光环 on your neck
要经历几光年 go to that track
Oh what you say
为你的梦守夜 till we run at dawn
Yeah till we run at dawn

You shine when I look at you
拨开迷雾 走出荒芜
任凭时光雕刻 oh my oh my
属于你的光泽
夜空下 月光轻拂去乌云 yea
Da da da da da diamond love
Da da da da da diamond love
洒下了梦 so make ya famous
So icy
Diamonds only diamonds only

Diamonds
Icy Icy Icy Icy Icy
Da da da da da
Da da da da da
Diamonds only