歌词翻译 (English)
Sleepless nights (yè wèi mián)
Dreams that crystallize in the dim light of night
The more one desires to erase their memories
The clearer those memories become
You once embraced me
The twinkling, meaningful gazes
The winters we spent warmly
I wish to return to the me
who shined in your eyes
as if the moonlight was behind me
If time could be reversed
I would learn
to hold your hand
and never let you slip away again
The eternal crescent moon
accompanies the longing of [my] sleepless nights
As if my heart has been snatched away
[The] you that was mine and our laughter together
are all gradually fading away
So many midsummer nights
spent cuddled with you
blissfully forgetting my exhaustion
I wish to return to the me
who shined in your eyes
as if the moonlight was behind me
I would embrace you once more
and I would learn
Not to let the loneliness of night
accompany the hand I’m clenching in mine
The endless darkness
Achinging dully in the sleepless night
You’re irreplaceable
It's always after losing someone that you see the answer clearly
The nights spent calling out your name
From longing to reminiscing
Only you can illuminate the darkness of night
Recalling our embraces
and the blissful gazes
From now on I will only yearn for you
How is it that only after losing you
did I begin to understand
As if the moonlight was behind me
Palms placed on my chest,
listening once more
Everything is reversing
Returning to the time when we were gazing at each other
Tears dried in the wind
Accompany the longing of [my] sleepless nights
The longing in my lonely, sleepless nights