威神V - Phantom 歌词翻译

Uh uh
What is it What is it uh uh
Hanging on the edge of unconsciousness
The nightmare shatters this scene
Whose fears were manipulated?
The rules of the world are upside-down
All the noises in my brain
Night seizes every look and glance of mine
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

(Woah)
An illusory silhouette unveils the silence (Hint me)
Deep into the dream’s abyss, who dares to see through? (Leave me)
(Woah)
Ay, who are you calling in your sleep? The Visions grow dim
It makes me wonder
[When was] that moment everything shifted

4, 3, 2, 1 Times
A stance difficult to distinguish between true and false in the vile night
Footsteps of a masked existence
On a journey of self-discovery
Because truth must exist

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, manipulating the frequency
The world loses control of this dusky scene
Truth is buried and concealed by this unusual dream
Wearing this mask to see beyond the facade
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark
Only I can see the truth, so crazy
As if the face in your line of sight was clear
The light and shadow of truth was not yet lost
Fade out phantom

With bated breath, you await that captured gaze
As the night arrives
The world has long lost its light
Can’t get out uh
Of the phantom tower

A hazy vision of the future, like déjà vu
An imaginary existence, striking beyond belief
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

(Woah)
A night of reckoning between good and evil (Lead me)
What change will I possibly catch sight of? (Get it)
(Woah)
Breach hypocrisy and uncover time
With a fiery gaze
At last, casting light into truth

4, 3, 2, 1 Times
With both hands, break the master of disorder
Removing the realization of fear
Crossing that dark, misty forest
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, manipulating the frequency
The world loses control of this dusky scene
Truth is buried and concealed by this unusual dream
Wearing this mask to see beyond the facade
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark
Only you can see the truth, so baby
As if the face in your line of sight was clear
The light and shadow of truth was not yet lost
Fade out phantom

Yeah, it's time to stop the world from reeling upside-down
Reveal the self in all its faces
Reclaiming the distorted truth
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh

Rumors threadbare with time
Close your ears to this weak noise, let it go
Without warning
At last, the soul is released over you
Keeping me alive
Persistently awaiting
Truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo, manipulating the frequency (my feeling yeah)
The world loses control of this dusky scene (a dimmed world)
Truth is buried and concealed by this unusual dream (wearing this mask to see beyond the facade, yeah)
Through the chaos feeding on fear
Oh standing in the dark (oh standing in the)
Only you can see the truth so babe (you see the truth)
As if the face in your line of sight was clear
The light and shadow of truth were not yet lost
Fade out phantom
Uh uh
What is it What is it uh uh

Uh uh
What is it What is it uh uh
悬在潜意识的交界
噩梦分割的画面
操控谁的忐忑
颠倒世界规则
All the noises in my brain
夜挟持所有视线
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

(Woah)
虚幻轮廓 揭开沉默 (Hint me)
谁能看透 深邃的梦 (Leave me)
(Woah)
Ay 梦呓唤谁 模糊 Visions
It makes me wonder
倾斜的时刻

4, 3, 2, 1 Times
恶夜里真伪难辨的姿态
戴上面具的脚步
奔向自我的归途
真相必然存在

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率
失控的画面 昏暗的世界
真相潜藏异梦
戴上面具看透
不安怂恿失控
Oh standing in the dark
Only I can see the truth so crazy
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom

你无声等待被囚禁的眼神
黑夜里醒来
世界失去光泽
Can’t get out uh
Of the phantom tower

朦胧的未来脑中 Déjà vu
虚幻的存在 荒唐的醒目
When it just gets louder
Yeah it just gets harder

(Woah)
真相黑夜 善恶瞬间 (Lead me)
谁的改变 我能看见 (Get it)
(Woah)
Ay 穿透虚伪 揭开时间
眼神的炙热
真相被投射

4, 3, 2, 1 Times
用双手打破失序的主宰
摘下恐惧的领悟
穿越森林的迷雾
Feeling me up alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率
失控的画面 昏暗的世界
真相潜藏异梦
戴上面具看透
不安怂恿失控
Oh standing in the dark
Only you can see the truth so babe
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom

Yeah 停止颠倒世界的运作
展开所有面目的自我
找回失序的真理
Like the way ahead of me
Not afraid now you can see uh uh

流言成为时间的荒芜
听不见这孱弱的喧嚣的 Let it go
Without warning
灵魂终被释放 Over you
Keeping me alive
执着的等待
Truth alive

Like a phantom that be pulling my strings
Hey-yo hey-yo 操纵的频率 (my feeling yeah)
失控的画面 昏暗的世界 (昏暗的世界)
真相潜藏异梦 (戴上面具看透 Yeah)
不安怂恿失控
Oh standing in the dark (oh standing in the)
Only you can see the truth so babe (you see the truth)
伪装脸孔清晰的视线
光影的真理未止息
Fade out phantom
Uh uh
What is it What is it uh uh