威神V - 噩梦 (Come Back) 歌词翻译

Is this what you want?
Go!

If you've received it, reply to me, don't stay silent
My senses surpass time and space
It’s you who's calling me with your own language
In the deepest of nights
(Waiting for your love to respond)

Why [does] a soft sigh from you
already blows a hurricane circling in my skies?
Every night as you close your eyes and fall asleep
Darkness descends over my world

Want you to come back
Oh even your every breath, I don't want to forget (I miss you)
Run to me, come back
Turns out every day without you
Is the district of nightmares
Everyday
Want you to come

In the wandering of love I have nowhere to come back to
In the loneliness of abandonment, who silenced the light?

Tens of millions of faces in the sea of people
[But] only you and I are on the same frequency
The memories resurface, I've learnt my lesson
I didn't listen to your voice, I'm sorry
It was you who taught me
Come back to me

Why [does] a soft sigh from you
already blows a hurricane circling in my skies?
Every night as you close your eyes and fall asleep
darkness descends over my world

Want you to come back
Oh even your every breath, I don't want to forget (I miss you)
Run to me, come back
Turns out every day without you
Is the district of nightmares
Everyday
Want you to come

In the wandering of love I have nowhere to come back to
In the loneliness of abandonment, who silenced the light?

I miss the times when we were together
Short-lived like a beautiful dream, oh
The lonely night barely remains
Pitch black colors the oil paint of my deepest sorrow
The painting of my pacing

Yeah, wandering again, stay right there
Just react that’s right that oh bang
You're like a Melody, ghost-like silhouette lingering (impossible to get rid of)
My endurance and tolerance only up to here, limit
Straight permanent
Black permanent
Tattoo, scars that can't be removed
Everlasting imprints
If nightmares have an aftertaste
I'm willing to linger so far, for you
Want you to wake me up now
Come back
(That’s why I love you)

Want you to come back
I see only you between all, as the only one (far away [as you may be])
Run to me, come back
Turns out every day without you
Is the district of nightmares
Everyday
Want you to come back

In the wandering of love I have nowhere to come back to
In the loneliness of abandonment, who silenced the light?

Want you to come back (Stop hesitating)
In the loneliness of abandonment, it was you who silenced the light
Want you to come back

[Intro: Lucas]
Is this what you want?
Go!

[Verse 1: Ten, Kun, Winwin]
收到请回答不要沉默
我能凭感觉超越时空
是你正用专属语言呼唤我
在最沉的夜里
(等爱回应)

[Post-Chorus: Xiaojun, Ten]
为何你轻微的叹息
已刮起飓风盘旋我天空
每当你入睡你闭眼的夜晚
我的世界黑暗降临

[Chorus]
我要你 Come back
Oh 我连你的呼吸 都不想忘记 (我想你)
奔向我 Come back
原来没有你的每一天
都是噩梦的领域
Every day
我要你 Come

[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
被孤单遗弃是谁让灯光寂静

[Verse 2: Lucas, Kun, Xiaojun, Yangyang]
千万张脸孔在人海中
只有你与我的频率相同
回忆向我涌现 我已得到教训
我没有聆听 你的声音 Sorry
教会我的是你
Come back to me

[Post-Chorus: Ten, Xiaojun]
为何你轻微的叹息
已刮起飓风盘旋我天空
每当你入睡你闭眼的夜晚
我的世界黑暗降临

[Chorus]
我要你 Come back
Oh 我连你的呼吸 都不想忘记 (我想你)
奔向我 Come back
原来没有你的每一天
都是噩梦的领域
Every day
我要你 Come

[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
被孤单遗弃是谁让灯光寂静

[Verse 3: Xiaojun, Ten, Kun]
我想念那些时光当我们一起
短暂的像美好的梦境 Oh
仅剩孤单的夜晚
漆黑是我最悲哀的油彩
画着我的徘徊

[Bridge: Hendery, Lucas]
Yeah 再徘徊 stay right there
Just react, that's right that (oh, bang)
你像 Melody 身影挥之不去的幽灵
我的极限与忍耐只到这里 Limit
Straight permanent
Black permanent
Tattoo 抹不去的痕迹
直到永远的印记
如果噩梦也有余韵
我愿为你徘徊到至今
Want you to wake me up now
Come back
(That's why I love you)

[Chorus]
我要你 Come back
Oh 我连你的呼吸 都不想忘记 (我想你)
奔向我 Come back
原来没有你的每一天
都是噩梦的领域
Every day
我要你 Come

[Hook]
被流浪在爱里我无处可回去
被孤单遗弃是谁让灯光寂静

[Outro]
我要你 Come back (别徘徊)
被孤单遗弃是你让灯光寂静
我要你 Come back