威神V - 秘境 (Kick Back) 歌词翻译

歌手:威神V
歌词翻译 (English)

Kick Back

Transcending beyond time
Get away from reality, keep roll
My spontaneous steps, my free flow

Put down your greatest dreams
Stop the rule of time
Enjoy moving freely
Gather in a secret country, ah

Leaving the time and space called awakening
The next journey is called holding on
I won't be dazzled anymore by what has passed
What you gonna do you, baby?

I'm living in conflicting times, real
The fantasy became true like a deal
The dream I've longed for and how I'm chilling freely
I'm waiting for the future to unfold from now on

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that's entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space's imagination and focus, tick-tock-tick

We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ready, set, yeah
Dreams unfold in a secret space kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
The connection to time has cut off, and it stopped in our zone, ah
The moment in the past is the future (Ha)
It doesn't matter if we wait (Ha)
Clearing the future, time and tide, we’re back to zero now (Ok)

Gotta get it tight, jump over the sea of time Oh
Does it really exist? A secret place outside the world Oh
Without doing anything, the rhythm is free, kick back
Kick back before going to the next starting point (Waiting for the future to unfold)

No direction is needed in this world
The degree of freedom is unusual
All get away from the confusion
Empty all your thoughts, fade away

When the lost eyes soften in my zone
Unravel everything that's entangled
Change the meaningless rules
And unfold the secret of time again
Gather the secret space's imagination and focus, tick-tock-tick

We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ready, set, yeah
Dreams unfold in a secret space kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

The reality and dreams allow me to find justice as much as I want
And there's no time or space to be lost (No time or space)
Close your eyes, I've made myself complete
I hear someone shouting my name
As you wish, you can be free

When the light is shining endlessly in my zone
I finally saw the light hidden behind the darkness
After deciding on the final truth
Unfold the secret of time again
Gather the secret space's imagination and focus, tick-tock-tick

Know we got that fire
Ready, set, yeah
Dreams unfold in a secret space kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back, kick back
原始歌词 (English, Chinese)

秘境 (Kick Back)

跨越时间维度
现实抽离 Keep roll
随兴我的脚步
不被拘束的flow

卸下伟大的梦
暂停时间的rule
享受态意的 move
聚集秘密国度 Ah

离开名为觉醒的时空
下一站旅途 Holding on
不再为逝去而迷惑
What you gonna do? You baby

活在相反时间里 Real
幻想被实现 Like a deal
渴望的梦自在的 chill
等待揭开的未来

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 All get away
放空思绪 Fade away

当盘旋的目光柔和 In my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 Tic. toc. tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 Kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

Ah, we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

不想被结局更改我选择脱离
与时间断了线 封存在我们的领域 Ah
过去一瞬未来 (Ha) 无所谓等待 (Ha)
放空未来 Time and tide 归零的现在 (Ok)

Gotta get it tight 跨时间的海 Oh
是否会存在 秘密的世外 Oh
无为而自在 节奏 Kick back
下一个起点之前 Kick back
(等待揭开的未来)

在这世界里不需方向
自在的频率不同凡响
让混乱 All get away
放空思绪 Fade away
当盘旋的目光柔和 In my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷

当盘旋的目光柔和 In my zone
即刻释放所有捆绑
改写无谓的定律
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 Tic, toc, tic

We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back
You know we did, did, did, did, did
Did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick
Kick back

Ready set, yeah
梦在秘境释放 Kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

现实梦境 任凭我去寻找定义
And there's no time or space to be lost
(No time or space)
闭上眼睛 我完整了自己
听见谁呼喊着我的名
随心所欲 Can be free

当曙光照亮无止境 In my zone
等到黑暗后的光明
定夺最后的真理
再展开时间的迷
秘密之境的异想 聚焦 Tic, toc, tic

Know we got that fire
Ready set, yeah
梦在秘境释放 Kicking back
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back