威神V - 心心相瘾 (King of Hearts) 歌词翻译

Oh, I`m the king, I`m the king (Oh yeah, yeah, yeah)
King, king of hearts (Oh woah, woah, ay, ay)

The patience in waiting
Is already consumed to none left
Right now
I just want to receive your promise
Caller ID shows your message

Lost in your smile
There`s already no way out
Hugging is never enough
I had to bear it myself
How do I even wait?
That`s completely impossible
I`m serious about you, hey
Hope you can listen my heart

Drinking and taking my mind of the game
Face to face, facade contact view
Face to face, heart beats faster, true
I can`t give in until now
Drippin' slow, man relax
Sleeping beauty doesn`t sleep all night, no sleep
Smile sweet like candy
Caramel cherry on top

On the verge of the limit, yeah, yeah
How many nights do I think of you? Staying in sight, yeah, yeah
We should be together, you should know

I wanna be your king of hearts
Just let me be your king of hearts
Hold me tight so I won`t let you go, let you go
I don`t want you to walk pass me, waiting for, waiting for

Always be your king of hearts
Distance can`t frame desire
Girl, your face that occupies my heart
I need you more
An unconditional addiction, fall in love
I can be your king of hearts

Early morning, 5 AM
The memories are still profound
Keep swerving, why you act so cool?
Face the moment, face the facts
You`re the one that lays by my side
You`re the one that left my side
Promise me you won't leave (Leave, please)

Got invited to this party
You`re the one that shines among the group if people
Got you bringing me all along
Keep torturing me, why you so fool?
Gotta get real

Until I can`t breathe your air
Your arms are in my memories
We set the agreement once
I`d willed too if you take the oxygen away

Moments early in the morning yeah, yeah
Dreams continue to broadcast, kissing your face yeah, yeah
We should be together, you should know

I wanna be your king of hearts
Just let me be your king of hearts
Hold me tight so I won`t let you go, let you go
I don`t want you to walk pass me, waiting for, waiting for

Always be your king of hearts
Distance can`t frame desire
Girl, your face that occupies my heart
I need you more
An unconditional addiction, fall in love
I can be your king of hearts

I`m not afraid of where we are anymore
Distance can`t frame desire
Become your one and only King of hearts

Yeah, 'cause you should know the way that I been feeling
I'm going through the motions I'm still dealing
Girl, you are my star
Doesn`t matter where we go, there you are
`Cause I`m the I`m the king, king of hearts

Oh, I'm the king, I'm the king (Oh yeah, yeah, yeah)
King, king of hearts (Oh woah, woah, ay, ay)

等待的耐心
已经被消耗到所剩无几
Right now 要转变
我只是想要收到你的答应
来电显示有你的消息

迷失在你笑容
已经无路可走
拥抱永不够
只好自己承受
你让我怎么去等
完全不可能
对你要认真 Hey
Hope you can listen my heart

Drinking and taking my mind of the game
面对面正面接触 View
面对面心跳加速 True
至今我不能让步
Drippin' slow, man relax
睡美人整夜不眠 No sleep
笑起来糖果般甜
Caramel cherry on top

濒临到极限 Yeah, yeah
多少想你的夜 停留的视线 Yeah, yeah
We should be together, you should know

I wanna be your king of hearts
Just let me be your king of hearts
紧握就别轻易 Let you go, let you go
不想擦肩而过 Waiting for, waiting for

Always be your king of hearts
距离框不住渴望
Girl, you 占据心扉的脸庞
I need you more
无条件的沉瘾 Fall in love
I can be your king of hearts

Early morning, 5 AM
记忆还是那么深刻
Keep swerving, why you act so cool?
Face the moment, face the facts
赖在我身边的你
离开我身边的你
Promise me you won't leave (Leave, please)

Got invited to this party
人群中最闪耀的你
就让你带领着我
继续琢磨 Why you so fool?
Gotta get real

直到无法呼吸你的空气
回忆里是你的双臂
曾经我们定下约定
拿走氧气我也愿意

清晨的瞬间 Yeah, yeah
梦境持续播送 亲吻你的脸 Yeah, yeah
We should be together, you should know

I wanna be your king of hearts
Just let me be your king of hearts
紧握就别轻易 Let you go, let you go
不想擦肩而过 Waiting for, waiting for

Always be your king of hearts
距离框不住渴望
Girl, you 占据心扉的脸庞
I need you more
无条件的沉瘾 Fall in love
I can be your king of hearts

不再害怕 Where we are
距离框不住渴望
做你唯一 King of hearts

Yeah, 'cause you should know the way that I been feeling
I'm going through the motions I'm still dealing
Girl, you are my star
Doesn't matter where we go, there you are
'Cause I'm the I'm the king, king of hearts