歌词翻译 (English)
Lover's heart
Turning myself into the wind, into the rain
Into a spring, going towards you
Dreams are like sounds, dreams are like shadows
Dreams are a handprint in the distance
Turning myself into the mist, into the mud
Into a floating cloud, drifting towards you
Yearning (deep) аs sea, love (strong) as town
Missing someone that's out of reach
You ask the water of the West Lake
To steal a bit of her beauty
Оnce time is gone
There's still the past oath given
You ask the water of the Long River
To wash away heart sour taste
Remaining half of lover's heart
Calls not returned (unable to call back, still missing you)
Turning myself into the poetry, into the writing brush
Into a light, to write to you
Reciting silently, sighing lightly
Those heavy words and sentences
Turning myself into roads, into paths
Into the love, to find you
Loved once, dreamed once
Missing someone to no end
You ask the water of the West Lake
To steal a bit of her beauty
Оnce time is gone
There's still the past oath given
You ask the water of the Long River
To wash away heart sour taste
Remaining half of lover's heart
Calls not returned (unable to call back, still missing you)