歌词翻译 (中文 → 英文)
365-mile Journey
Stars in sleepy eyes
Cannot obstruct my journey
I've been wandering and standing exposure day and night for years
For my ideal I'd rather endure this solitude
And drink out of the loneliness
Shaking off the strange dirt
Setting out for distant land
With my enthusiasm, I'm chasing for my dream
Passing by the 365 days of every year
One day gone, one trip done
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The ambition so high that year
Has never disappeared
It persists with the gradually elapsing time
Since the day I left, a number of
365 days have passed by me
The 365-mile journey
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
So many 365-mile journeys
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
So many 365-mile journeys
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
In the 365-mile long journey
I drink out of the solitude of mine
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The 365-mile journey
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
Cannot obstruct my journey
I've been wandering and standing exposure day and night for years
For my ideal I'd rather endure this solitude
And drink out of the loneliness
Shaking off the strange dirt
Setting out for distant land
With my enthusiasm, I'm chasing for my dream
Passing by the 365 days of every year
One day gone, one trip done
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The ambition so high that year
Has never disappeared
It persists with the gradually elapsing time
Since the day I left, a number of
365 days have passed by me
The 365-mile journey
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
So many 365-mile journeys
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
So many 365-mile journeys
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
In the 365-mile long journey
I drink out of the solitude of mine
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The 365-mile journey
Traversing all seasons
The 365-mile journey
Can it be spent in vain?
The 365-mile journey
From hometown to strange town
The 365-mile journey
From youth to senility
中文歌词
三百六十五里路
睡意蒙胧的星辰
阻挡不了我行程
多年飘泊日夜餐风露宿
为了理想我宁愿忍受寂寞
饮尽那份孤独
抖落异地的尘土
踏上遥远的路途
满怀赤情追求我的梦想
三百六十五日年年地度过
过一日行一程
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
那年万丈的雄心
从来没有消失过
即使时光渐去依然执著
自从离乡背景已过了多少
三百六十五日
三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头
有多少三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
多少个三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头
三百六十五里长路
饮尽那份孤独
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头
阻挡不了我行程
多年飘泊日夜餐风露宿
为了理想我宁愿忍受寂寞
饮尽那份孤独
抖落异地的尘土
踏上遥远的路途
满怀赤情追求我的梦想
三百六十五日年年地度过
过一日行一程
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
那年万丈的雄心
从来没有消失过
即使时光渐去依然执著
自从离乡背景已过了多少
三百六十五日
三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头
有多少三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
多少个三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头
三百六十五里长路
饮尽那份孤独
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
三百六十五里路呀
越过春夏秋冬
三百六十五里路呀
岂能让它虚度
三百六十五里路呀
从故乡到异乡
三百六十五里路呀
从少年到白头