Whitney Elizabeth Houston - Step by step 歌词翻译

还有一座桥，还有一条河，我仍需跨越
当我行进在我的旅途上
哦，我可能会迷路
有一条路我必须走下去，有一个地方我必须去往
没人告诉过我如何到达那里
但当我到达那里，我将知道
因为我正走在这条路上

一步一步，一点一点
一块石头又一块石头，一块砖又一块砖
一步一步，一天一天，一英里又一英里

这条老路坎坷而破毁
那么多危险沿途
那么多负担可能降临到我身上
那么多困难我必须面对
哦，但我不会泄气
哦，我不会丧失精神
直到我到达我的目的地
我将缓缓而行，因为我要亲身体味这旅途

一步一步，一点一点
一块石头又一块石头，一块砖又一块砖
一步一步，一天一天
一英里又一英里，走你自己的路

说吧，不要放弃
你应该抓住你所拥有的
哦，不要放弃
你应该持续前行，不要止步
我知道你受了伤，我知道你感到忧郁
我知道你受了伤，但不要让坏事侵扰你

一步一步，一点一点
一块石头又一块石头，一块砖又一块砖
一步一步，一天一天
一英里又一英里，走你自己的路

Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
As I'm going on my journey
Oh, I might be lost
And there's a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me just how to get there
But when I get there I'll know
Cuz I'm taking it

Step By Step, Bit by Bit,
Stone By Stone (Yeah), Brick by Brick (Oh, yeah)
Step By Step, Day By Day, Mile by mile (ooh, ooh, ooh)

And this old road is rough and ruined
So many dangers along the way
So many burdens might fall upon me
So many troubles that I have to face
Oh, but I won't let my spirit fail me
Oh, I won't let my spirit go
Until I get to my destination
I'm gonna take it slowly cuz I'm making it mine

Step By Step , bit by bit
stone by stone (yeah), brick by brick
Step by step , day by day
mile by mile (ooh), go your own way.

Say it, don't give up
You got to hold on to what you got,
Oh, don't give up,
You got to keep on moving on don't stop (yeah yeah).
I know you're hurting, and i know you're blue,
i know you're hurting but don't let the bad things get to you.

Step By Step , bit by bit
stone by stone (yeah), brick by brick
Step by step , day by day
mile by mile (ooh), go your own way.