歌词翻译 (English)
The Lethe River
That glancing back tugged at my heartstrings
Hanging around with you through thousand miles of mountains and rivers
Unexpectedly, whatever arose would pass away, I eventually lost you
Holding all the pains, who would help me
*In front of grandmother Meng, I would like to ask her
Why there are so many sighs of helplessness beside Lethe/Nàihé bridge
“All are destined, such a cause brings such an effect.
When the glory is over, it could only fall with the wind.”
*I jump into the Lethe river by myself
Cruelly dropping off the attachments of my whole life
From now on love and hate will be terminated
I have no more connections with all the past events
*I jump into the Lethe river by myself
Bearing the pain to break off the obsessions of three lives
May the thousands of years of loneliness and desolation
Could bring me a chance to go through thick and thin with you again
Repeat*