歌词翻译 (English)
Can't Help but Love You
I need your love everyday
You know my heart
I love you
I just need you to make every day wonderful
Say it everyday
What is true love?
I love you
In the end there were a few things said faster than intended
Are our feelings this strong
Or is there some heavenly plan?
Were we fated for each other from the start
Or simply couldn’t resist the feelings?
The one time you stood me up
Made me cry like a kid
Is our nervousness proof we’ll make it
Or will not loving leave us in a daze?
Can’t help but love you, otherwise where’s the joy?
Can’t help but love you, otherwise where’s the bliss?
Can’t help but love you, otherwise my future’s gone hopeless
It’s like I can’t possibly fail
But every day’s absolutely wonderful
I need your love everyday
You know my heart
I love you
I just need you to make every day wonderful
Say it everyday
What is true love?
I love you
In the end there were a few things said faster than intended
I ask girlfriend how you been
All the other times I never thought love could be this undeniable
Is it fate? Are you saying sorry it’s heaven’s plan, nothing to do?
Who’s there to support me every day? I’m devoted, you’re sincere
But circumstances are starting to force us into this kind of carefree love
I’m wonderful, you’re confused, two restless hearts intertwined, the future’s unpredictable
Not willing to be hurt again You're my girl my girl my friend
How much I love you so so much baby
Seeing your sadness makes me want to somehow face it down for you
I'm sorry you're my sweetheart My love My one only baby
Can’t help but love you, otherwise where’s the joy?
Can’t help but love you, otherwise where’s the bliss?
Can’t help but love you, otherwise my future’s gone hopeless
It’s like I can’t possibly fail
But every day’s absolutely wonderful
I need your love everyday
You know my heart
I love you
I just need you to make every day wonderful
Say it everyday
What is true love?
I love you
In the end there were a few things said faster than intended
Will it be a little forced?
Will it be a little too fast?
But the love you give me
Makes me come to rely on you
My heart’s beating with the pace of love
I need your love everyday
You know my heart
I love you
I just need you to make every day wonderful
Say it everyday
What is true love?
I love you
In the end there were a few things said faster than intended
原始歌词 (Chinese)
不得不爱
天天都需要你爱
我的心思由你猜
I love you
我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
I love you
到底有几分说得比想像更快
是我们感情丰富太慷慨
还是有上天安排
是我们本来就是那一派
还是舍不得太乖
是那一次约定了没有来
让我哭得像小孩
是我们急着证明我存在
还是不爱会发呆
BABY
不得不爱 ，否则快乐从可而来
不得不爱 ，不知悲伤从何而来
不得不爱 ，否则我就失去未来
好象身不由己 不能自己很失败
可是每天都过的精彩
天天都需要你爱
我的心思由你猜
I love you
我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
I love you
到底有几分说得比想像更快
I ask girlfriend how you been
来去有机会 我从来没有想过爱情会变得如此无奈
是命运吗 难道难过是上天的安排 没办法
天天的每天的心思到底由谁来陪 我诚心 你诚意
但周围扰人的环境始终让我们无法在这样的自由相恋
我精彩 你发呆 两颗心不安的摇摆 应该有的未来是否真那么的无法期待
舍不得再伤害 You're my girl my girl my friend
How much I love you so so much baby
看着你的哀愁 要我如何怎么承受面对
I'm sorry you're my sweetheart My love My one only baby
不得不爱 ，否则快乐从何而来
不得不爱 ，不知悲伤从何而来
不得不爱 ，否则我就失去未来
好象身不由己 不能自己很失败
可是每天都过的精彩
天天都需要你爱
我的心思由你猜
I love you
我就是要你让我每天都精彩
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
I love you
到底有几分说得比想像更快
会不会有一点无奈
会不会有一点太快
可是你给我的爱
让我养成了依赖
心中充满爱的节拍
天天都需要你爱
我的心思由你猜
I love you
我就是要你让我每天都精彩。
天天把它挂嘴边
到底什么是真爱
I love you
到底有几分说得比想像更快