陈伟霆 - My Clan (我门) [国] 歌词翻译

Born in an age of fighting
Fights and vyings are inevitable
In the vast world, ten thousand of people gather and worship

Life and death decreed by fate are unchangeable
The unsuccessful must leave
You and I
Fight for a bright future

Rise up, rise up!
Bestir, bestir!
Warm blood surges
Sharing a lifetime of ups and downs!

Let's raise our heads dauntlessly
Never regret before advance and retreat
And difficulties that might be countless
At one fling
We're ready to strike back at all costs
Even though to sacrifice ourselves

You behold, I'll never shrink back
No matter what era it is
Fights and vyings are inevitable
In the vast world, my clan is open for fight

Life and death decreed by fate are unchangeable
The unsuccessful must leave
You and I
Fight for a bright future
Sharing a lifetime of ups and downs!

Let's raise our heads dauntlessly
Never regret before advance and retreat
And difficulties that might be countless
(Brothers by my side
We are all)
At one fling
We're ready to strike back at all costs
Even though to sacrifice ourselves
Fightaholic is no one
But me

Who are we?
Who self-strengthen with the stronger rivals
No matter how exhausted
Never regret before advance and retreat
(Brothers by my side
We are all)
In a bullethail
We endure, with flesh till the end
Even though we are approaching rout
It won't be the decisive one
Chase dream if there is one

生于战斗的年代
你争我夺躲不开
天大地大万人一起祟拜

生死有命可无奈
无作为就要离开
你在我在
拼出一个未来

起来起来
起来起来
热血澎湃
患难富贵

让我们昂首不畏惧
不管多少是非
一进一退也不后悔
一鼓作气
已准备豁出去还击
就算放弃自已

我要你看着我不后退
不管是什么年代
你争我夺躲不开
天大地大我门为战斗而开

生死有命可无奈
无作为就要离开
你在我在
拼出一个未来wu
患难富贵

让我们昂首不再畏惧
不管多少是非
一进一退也不后悔
（兄弟在我身边
我们就是一切）
一鼓作气
已准备豁出去还击
就算放弃自已
战斗狂不是我
还有谁

我们是谁
是一群遇强越强的人
就算自己多疲惫
一进一退也不后悔
（兄弟在我身边
我们就是一切）
子弹横飞
用我们血肉一直扛着
就算快要崩溃
成败没有绝对
有梦就追