歌词翻译 (英文 → 中文)
再与你相见
没有你的日子仿佛已经过了很久
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
你记得我们曾经的计划
我们一起度过的美好时光
我在这里和你诉说著和你分别后的路
我们曾经喜欢一起散步快乐聊天
但总有预感告诉我这好日子不会长久
往另一个方面想，往更长远的未来看
那些努力付出就有回报的日子，现在你已在更好的地方
怎能否认我们之间就像家人一样？
当不论我去哪里你都会为我撑腰时
而现在是你最后一次与我同行
没有你的日子仿佛已经过了很久
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
一开始我们都各走各的
但是我们对彼此的感觉越来越强烈
最后这感觉变成了友情
而友情升华到更紧密的境界
我们的关系永远都不会毁灭，而我们彼此的爱永远不会消失
最先涌出的是兄弟之情
我们自己建立的、坚定的兄弟之情
这是我们一起培养的感情
所以就算我必须离去的时候也请永远记得我
怎能否认我们之间就像家人一样？
当不论我去哪里你都会为我撑腰时
而现在是你最后一次与我同行
就让那道光导引著你，记得带上我们的回忆
不论你去到哪里，这些回忆都可以带你回家
没有你的日子仿佛已经过了很久
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
你记得我们曾经的计划
我们一起度过的美好时光
我在这里和你诉说著和你分别后的路
我们曾经喜欢一起散步快乐聊天
但总有预感告诉我这好日子不会长久
往另一个方面想，往更长远的未来看
那些努力付出就有回报的日子，现在你已在更好的地方
怎能否认我们之间就像家人一样？
当不论我去哪里你都会为我撑腰时
而现在是你最后一次与我同行
没有你的日子仿佛已经过了很久
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
一开始我们都各走各的
但是我们对彼此的感觉越来越强烈
最后这感觉变成了友情
而友情升华到更紧密的境界
我们的关系永远都不会毁灭，而我们彼此的爱永远不会消失
最先涌出的是兄弟之情
我们自己建立的、坚定的兄弟之情
这是我们一起培养的感情
所以就算我必须离去的时候也请永远记得我
怎能否认我们之间就像家人一样？
当不论我去哪里你都会为我撑腰时
而现在是你最后一次与我同行
就让那道光导引著你，记得带上我们的回忆
不论你去到哪里，这些回忆都可以带你回家
没有你的日子仿佛已经过了很久
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
自从我们认识到现在，已经过了多少风雨
当我下次再见到你的时候会亲口向你诉说
当我们再相见的时候
原始歌词 (English)
See You Again
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn, who knew all the planes we flew
Good things we've been through
That I'd be standing right here
Talking to you about another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays, now I see you in a better place
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
when I see you again
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turns to a friendship
A friendship turns into a bond
And that bond will never be broke
And the love will never get lost
And when brotherhood comes first then that line will never be crossed
Established it on our own
When that that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I'm gone
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
So let the light guide your way, hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
Damn, who knew all the planes we flew
Good things we've been through
That I'd be standing right here
Talking to you about another path
I know we loved to hit the road and laugh
But something told me that it wouldn't last
Had to switch up look at things different see the bigger picture
Those were the days hard work forever pays, now I see you in a better place
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
when I see you again
First you both go out your way
And the vibe is feeling strong
And what's small turns to a friendship
A friendship turns into a bond
And that bond will never be broke
And the love will never get lost
And when brotherhood comes first then that line will never be crossed
Established it on our own
When that that line had to be drawn
And that line is what we reach
So remember me when I'm gone
How could we not talk about family when family's all that we got?
Everything I went through you were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride
So let the light guide your way, hold every memory
As you go and every road you take will always lead you home
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again