歌词翻译 (English)
Lonely Dream
Last night, the East Wind blew my heart, down into an empty city
To fall soundlessly onto mortal dust
Years of sincerity, fingerprints had worn grooves into the surface
Undeniably, the feelings run too deep
Can't let go of the memories, it all feels like a lonely dream
Time and again, the Jianghu degenerates. My life has been lived in vain
How many betrayals must there be, before the dream can fly with the wind?
A sudden realisation, a witness to it all
The rain of yesterday, trapped the heart in insincerity
Mere tenacity is useless
Centuries of literature write that time heals all wounds
Untouchable, the feelings are too real
Can't let go of the memories, it all feels like a lonely dream
Time and again, the Jianghu degenerates. My life has been lived in vain
How many betrayals must there be, before the dream can fly with the wind?
A sudden realisation, a witness to it all
Can’t leave the memories, it all feels like a lonely dream
Tangled lines of fate, surging like a gathering storm
Could it be that one must be enlightened about worldly affairs, before the dream can take flight
Suddenly, everyone is gone. The building is empty.
Suddenly, everyone is gone. The building is empty.