伍佰 - Last Dance 歌词翻译

歌手:伍佰
歌词翻译 (English)

Last Dance

So close your eyes for a moment
In the darkness floats my expectancy
Your calm face reflects vivid colours
It's hard to not fall in love with
You can follow in my footsteps
Step softly and gently
Let the beautiful memories come up slowly
Suddenly the romance between us can't be let go
I'm leaving tomorrow

The love you gave
Helpless longing
Do I walk alone?
I wish to hear you beg me to stay
The spring breeze and autumn rain wafts and falls, just for loneliness
The love you gave
The sweet pain
Has locked up me deeply
A vulnerability that can't be concealed
A flooding river rushes me to your heart
Flowing non-stop
Ah

So close your eyes for a moment
You can slowly slip into my embrace
The moment the crowd slowly disperses from the dance floor
Should be now

The love you gave
Helpless longing
Do I walk alone?
I wish to hear you beg me to stay
The spring breeze and autumn rain wafts and falls, just for loneliness
The love you gave
The sweet pain
I wish to ask your heart
The unknowns it refuses to face
After tomorrow
I don't know if the you before me will still love me
Ah
I don't know
原始歌词 (Chinese)

Last Dance

所以暂时将你眼睛闭了起来
黑暗之中漂浮我的期待
平静脸孔映着缤纷色彩
让人好不疼爱
你可以随着我的步伐
轻轻柔柔的踩
将美丽的回忆慢慢重来
突然之间浪漫无法释怀
明天我要离开

你给的爱
无助的等待
是否我一个人走
想听见你的挽留
春风秋雨 飘飘落落 只为寂寞
你给的爱
甜美的伤害
深深的锁住了我
隐藏不住的脆弱
泛滥河水将我冲向你的心头
不停流


所以暂时将你眼睛闭了起来
可以慢慢滑进我的心怀
舞池中的人群渐渐散开
应该就是现在

你给的爱
无助的等待
是否我一个人走
想听见你的挽留
春风秋雨 飘飘落落 只为寂寞
你给的爱
甜美的伤害
想问问你的心中
不愿面对的不懂
明天之后
不知道面前的你是否依然爱我

不知道