歌词翻译 (中文 → 英文)
Night Wind
Slowly blowing, gently sending
The path of life, you're going
Let's say we don't have a tomorrow
Let's say we have only what's in front
Let's say that I have never left
And that I'm still in your heart
Your eyes full of expectations
My heart full of the future
In the air filled with love and affection
those feelings are no longer there
The silent you refuse to say anything
only lowering your head to try to free yourself
The you in front is the one I love the most
How can I not understand
The bygone years have already turned into hurt
I've also become more familiar with helplessness
I don't want to see your hazy eyes full of tears
I'll just become that night wind
Slowly blowing, gently sending
The path of life, you're going
Let's say we don't have a tomorrow
Let's say we have only what's in front
Let's say that I have never left
And that I'm still in your heart
Your eyes full of expectations
My heart full of the future
In the air filled with love and affection
those feelings are no longer there
The silent you refuse to say anything
only lowering your head to try to free yourself
The you in front is the one I love the most
How can I not understand
The bygone years have already turned into hurt
I've also become more familiar with helplessness
I don't want to see your hazy eyes full of tears
I'll just become that night wind
Slowly blowing, gently sending
The path of life, you're going
The path of life, you're going
Let's say we don't have a tomorrow
Let's say we have only what's in front
Let's say that I have never left
And that I'm still in your heart
Your eyes full of expectations
My heart full of the future
In the air filled with love and affection
those feelings are no longer there
The silent you refuse to say anything
only lowering your head to try to free yourself
The you in front is the one I love the most
How can I not understand
The bygone years have already turned into hurt
I've also become more familiar with helplessness
I don't want to see your hazy eyes full of tears
I'll just become that night wind
Slowly blowing, gently sending
The path of life, you're going
Let's say we don't have a tomorrow
Let's say we have only what's in front
Let's say that I have never left
And that I'm still in your heart
Your eyes full of expectations
My heart full of the future
In the air filled with love and affection
those feelings are no longer there
The silent you refuse to say anything
only lowering your head to try to free yourself
The you in front is the one I love the most
How can I not understand
The bygone years have already turned into hurt
I've also become more familiar with helplessness
I don't want to see your hazy eyes full of tears
I'll just become that night wind
Slowly blowing, gently sending
The path of life, you're going
中文歌词
晚风
慢慢吹 轻轻送
人生路 你就走
就当我俩没有明天
就当我俩只剩眼前
就当我都不曾离开
还仍占满妳心怀
妳的眼神充满期待
我的心中尽是未来
空气之中弥漫著恋和爱
发现感觉已经不再
默默的妳却不肯说
只是低头寻找一种解脱
面前的妳是我的最爱
我怎会不明白
逝去的年代已经变成伤害
我也更加熟悉许多无奈
不愿意看到妳朦胧泪眼
我就变成那晚风
慢慢吹 轻轻送
人生路 妳就走
就当我俩没有明天
就当我俩只剩眼前
就当我都不曾离开
还仍占满妳心怀
妳的眼神充满期待
我的心中尽是未来
空气之中弥漫著恋和爱
发现感觉已经不再
默默的妳却不肯说
只是低头寻找一种解脱
面前的妳是我的最爱
我怎会不明白
逝去的年代已经变成伤害
我也更加熟悉许多无奈
不愿意看到妳朦胧泪眼
我就变成那晚风
慢慢吹 轻轻送
人生路 妳就走
人生路 你就走
就当我俩没有明天
就当我俩只剩眼前
就当我都不曾离开
还仍占满妳心怀
妳的眼神充满期待
我的心中尽是未来
空气之中弥漫著恋和爱
发现感觉已经不再
默默的妳却不肯说
只是低头寻找一种解脱
面前的妳是我的最爱
我怎会不明白
逝去的年代已经变成伤害
我也更加熟悉许多无奈
不愿意看到妳朦胧泪眼
我就变成那晚风
慢慢吹 轻轻送
人生路 妳就走
就当我俩没有明天
就当我俩只剩眼前
就当我都不曾离开
还仍占满妳心怀
妳的眼神充满期待
我的心中尽是未来
空气之中弥漫著恋和爱
发现感觉已经不再
默默的妳却不肯说
只是低头寻找一种解脱
面前的妳是我的最爱
我怎会不明白
逝去的年代已经变成伤害
我也更加熟悉许多无奈
不愿意看到妳朦胧泪眼
我就变成那晚风
慢慢吹 轻轻送
人生路 妳就走