歌词翻译 (English)
Summer Night Wind
A late wind on a summer night
blows through you in my embrace;
your beautiful and fluffy hair
binds my carefree movements.
The moonlight hangs on the starry sky,
binding your inner feelings.
A wind with your flavor
is the love which I still wait for--
a love in a summer night wind,
a love in a lonely heart,
a love I'm still waiting for.
I don't know how to do
this dream, always made recent;
maybe it's my passion,
or that I'm too dumb.
My dreams are beautiful, and you are also.
I'm only waiting
for the lights to shine out the after-effects,
following the movement of your breath.
You say you want to enter a dream;
my arms bear your dreams,
which I softly lift up
and lets you softly speak in my ear.
The summer night wind has you,
and it's the love I still wait for--
a love in a summer night wind,
a love in a lonely heart,
a love I'm still waiting for.