五条人 - 道山靓仔 歌词翻译

歌手:五条人
歌词翻译 (English)

The Handsome Guy on the Mountain

Hey, the handsome guy on the mountain, why are you wearing your worn out slippers
Hey, the handsome guy on the mountain, why don't you go for a haircut
Hey, the handsome guy on the mountain, are you still riding your old and broken bicycle
Trying to act cool
You are trying to act cool, you are trying to act cool, you are trying to act cool

Oh, the sky is grey, it's going to rain
My mom is waiting for me at home for dinner
But what should I do now?
I am at the Detention Center
My mom says: My son, come home for dinner
Just because of those days
I was a bad boy, always drifting along
I was a bad boy, always drifting along
Oh, just because of those days
Trying to act cool
You are trying to act cool, you are trying to act cool, you are trying to act cool.
原始歌词 (Chinese)

道山靓仔

道山靓仔咿哟 你为什么穿着你那破拖鞋
道山靓仔咿哟 你为什么不去剪头发
道山靓仔咿哟 你还是骑着你那辆破单车
老势势
你老势势 你老势势 你老势势

天啊天乌乌 要啊要下雨
我妈在家等我回家吃饭喔
但是现在该怎么办好呀
我在看守所里面
我妈讲:阿仔啊回家吃饭吧
都怪我那个时候
不成器 老去混
不成器 老去混
也怪我那个时候呀
老势势
你老势势 你老势势 你老势势