五条人 - 广东姑娘 歌词翻译

歌手:五条人
歌词翻译 (English)

Canton Girl

You say, it's rare the sun shines so beautifully. Why don't we dance?
But, my steps are messy; it's kinda disheartening. I keep stepping on your slippers.
Forget it, let's walk outside, get some sun. Around the world, we'll dance a round.
Let's go, bring the dog, lock the door, walk out of our little room.
My lovely Canton girl, la la la;
My lovely Canton girl, I love you.

You say, the north is very cold, the south is very warm. The world is one moment hot and one moment cold.
Yet, I'm not sure why, I can't focus, I'm not following what you're saying.
My lovely Canton girl, la la la la;
My lovely Canton girl, I love you.
原始歌词 (Chinese)

广东姑娘

你说 难得今天 阳光很美 不如我们 来跳个舞
可 我舞步凌乱 让人沮丧 总是踩到你的拖鞋上
算 出去走走 晒晒太阳 围着世界转一圈
走 带上小狗 把门锁上 走出我们的小房间
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
亲爱的广东姑娘 我爱你
你说 北方很冷 南方很热 整个世界忽冷忽热
可 不知为何 我心不在焉 一直不在你的话题上
亲爱的广东姑娘 啦啦啦
亲爱的广东姑娘 我爱你