Ww Ww - A Child's Heart 歌词翻译

孩子的心是颗纯洁无暇的心
没有偏见，或是骄傲
一个天真和处处惊喜的地方
并且思想是开放又真诚

没有被教导仇恨
没有广为人知的政治议程
打仗是为了玩耍好保持清醒
直到该是吃饭，补充力气的时候

一个宽广的世界好去热切地探索
期待每种样貌，不偏不倚
伴随著所有的悲伤和喜悦
在未来几年的过渡期里

天马行空任意挥洒
完成人生画布
生命的颜色是无数的粉彩
那些都停留在孩子的心里
一个孩子的脸，无论多大年纪

即使是冷酷的心
愤世嫉俗的灵魂看到了也无法掩饰
这些处在众多荆棘当中
一朵玫瑰
依旧会油然而生

A child's heart is a pure heart
Without prejudice, or pride
A place where innocence and wonder abound
And thoughts are open and sincere

There are no hatreds taught
No political agendas known
Wars are for play to be revived
Until it's time to eat, to recharge

A wide world to eagerly absorb
Awaiting every aspect, impartial
With all the pain and pleasures
In the years ahead transitioning

A canvas completed with blots and splashes
The colours of life's numerous pastels
That stay within the child's heart
A child's face whether young or old

Even the frigid, hardest heart
The cynical soul seen cannot hide
There amongst the many thorns
A rose that still grows within