Ww Ww - A Hero's Wounds 歌词翻译

歌手:Ww Ww
歌词翻译 (Chinese)

英雄的伤口

每天都是个痛苦的世界
被他人不分青红皂白地招惹
这些人的存在虽然不足以道
但他们是比我自己更可怜

所以现在一辈子受到伤害
承受著看得见和看不见的伤痕
虽然其中有许多人屈服了
他们自己所造成的不幸

这是个命运的错误
虽然对我来说真的很困惑
像这样不请自来的折磨
已经付出了不幸的代价

没有咬文嚼字
也没有理由
但是在所有其他人之前的那样的自我
现在其他人也承担了自己的罪行
而这久过于他们可怜的日子

对于勇敢的人有什么奖励呢
除了要看见太阳升起
还要每天有目的的活著
为了那些实在是已经一无所有的人
原始歌词 (English)

A Hero's Wounds

Everyday is a world of pain
Begotten by others without regard
Whose existence though meager
Was more pathetic than my own

So now in lifelong injuries
Bearing the scars seen and not
While many of them succumbed
To their self-wrought misfortunes

It was a mistake of fate
Though truly puzzling to me
That such an unearned plague
Has taken its hapless toll

There is no rhyme nor reason
But that of self before all others
Now others bear their offenses
That outlive their pathetic days

What reward is there for the brave
But to see the sun come up
To breathe each day with purpose
For those who really had none