Ww Ww - A Legion's Muse 歌词翻译

内心澎湃与震撼
去敲锣打鼓到处宣扬
那是对战争的赞扬
也把他们拉向了仁义道德

然而听不到音乐声
也用不著游行
那样将能安葬死者
或是安慰那些伤心的人

眼神专注，闭上了眼
真诚地感受著这一刻
了不起的光荣和勇气
沐浴在这样的荣耀中

这是不分胜负的地方
穿着著民族斗篷
伴随著自豪和点缀
对于会发生什么没有想法

但在我破碎的心灵里
存在著过去的阴影
一个遭受打击的地方
只是个岁月的折磨

眼泪不是敬畏
一颗沉默的心破碎了
一种从未听过的声音
仍旧追过了我们的呼吸

一种灵魂撕裂和扭曲
知道人类的野蛮行为
露出难以置信的真相
从光明面来看它无法掩盖

他们含蓄的默默哭泣
在砲火致敬的隆隆声中
然而那些曾经存在过的人
看到了雄伟浩然的真相

和平不过是个短暂的过渡时期
在太阳同行的片刻里
透过蒙蒙眬眬的云雾
揭示了些温暖的希望

闭上双眼，它露出了
我渴望看到的笑容
去找那些欢乐的泪水
去了解一个有说服力的惊叹

大声播放出来，大声喊出来
爱国的，而且大胆明确
好让他们的耳朵被澿润了
在他们永恒的绿色军服下
我的心在跳动，这是它应尽的义务

Hearts swell and thump
To the pounding drum beat
That is the anthem of war
Pulling them toward morality

But there is no music heard
No marching to be had
That will bury the dead
Or comfort those so sad

Eyes concentrating, closed
Sensing serenely the moment
Stupendous splendor valor
Bathed in its glory

Here is where is the draw
Attired in a national cloak
With pride and decoration
No thought for what comes

But in my tattered mind
The shadows of the past
A place where the thumping
Is but an age's torture

The tears are not of awe
A silent heart is broken
A sound that is unheard
Yet overtakes our breath

A soul torn and twisted
Knowing the barbarism of man
The bared enevidable truth
It cannot hide from the light

Their muted cries veiled
In the cannon fire salute
But those who have been
See the magestic truth

Peace is but a span of brevity
In a moment the sun peers
Through the obscurity of clouds
Revealing some warmimg hope

Eyes closed, it comes out
I long to see the smiles
To find those tears of joy
To know a valid wonderment

Play it loud, shout it out
Patriotic, and boldly clear
For their ears are sodden
Beneath their eternal green garb
My heart beats, its obligation