Ww Ww - A Victim Of It All 歌词翻译

歌手:Ww Ww
歌词翻译 (Chinese)

个个都是受害者

一个世界上自找苦吃的人
是如此难以被察觉
行为和言语上的赦免
是如此容易且无可挑剔地被构思出来

不用对生命负责任
只有在可怜的受压迫角色才能尽情发挥
在大多数冲突情节的泪水
用悲伤的表情去毫无意义地掸述

然后不用负责
只有紧密著自艾自怜
这一切都可能需要关注并放下身段
错误的真相,迷失成了自私的谎言

像蜘蛛网一样错综复杂
它意味著去诱捕粗心的人
这样他们也就成了受害者
但实际上是痛苦和不小心的

然后变成那是他们'自己'的错
因为不知道这样的意图
终身受害者的角色
绝不会无私地怜悯

生活中的一些事情发生在他们身上,
并去责怪任何他们所看到的人。
生活中的他们会让一些事情发生,
并为可能发生的事情负起责任。
原始歌词 (English)

A Victim Of It All

A self-made victim of the world
It is so difficultly perceived
Absolution for acts and words
So easily faultlessly conceived

No accountability in life
Only a poor downtrodden role to play
Tears of most melodramatic strife
Sorrowful plies to senselessly say

There is then no responsibilty
Only selfpity to keep close by
That all may heed and bend low
Erred truth, lost to a selfish lie

As intricate as a spider's web
It is meant to ensnare the unwary
So that they become victims too
But actually pained and unleery

It is then their 'own' fault
For not knowing of such intent
A lifelong victim's role
Will never selflessly relent

Some in life let things happen to them,
And blame whomever they see.
Some in life make things happen by them,
And take charge for what may be.