Ww Ww - All But A Dream 歌词翻译

歌手:Ww Ww
歌词翻译 (Chinese)

都只是个梦

当你经常睡觉时会有个经常出现的噩梦让你惊慌失措
现在你会想,真感谢上帝,这只是一场噩梦
但这郤非常真实得让你的心直颤抖
有时从梦中醒来是可怕的
生活它看起来就像是个难以攀爬的楼梯
当生活是由梦想和幻想组成
然后生活便看见了梦或梦魇
唤醒并思考这是怎么一回事
放任它,翻过身,回去睡觉,并且感受美梦......

那么你当时所梦想成就的可能是一场梦,一场梦中的梦想吗?
原始歌词 (English)

All But A Dream

While you sleep a frequent nightmare had you startled
For now you think, Thank God it was just a nightmare
But it was very real and your heart rattled
Sometimes to awaken from a dream is frightful
Tis life that appears as a laborious ensteepened stair
When life is comprised of dreams and fancies rightful
Life then is a dream or nightmare beheld
To awaken from and think how could this be there
Pander it, roll over, go back to sleep, and pleasant dreams felt...

Could then the dream that you dream be then, the dream of a dream?